中区の鶴舞

「鶴舞」という地名は、一般的に鶴舞公園がある昭和区を思い浮かべますが、かつては、鶴舞の町名も中区にありました。
また、JR鶴舞駅や市営地下鉄鶴舞駅の住所は、中区となっています。

地名の由来について

もともと「鶴舞」の地名の由来となった場所は中区に位置していました。
以下、それらが記録された資料などからご紹介いたします。

『金鱗九十九之塵』（江戸時代後期に名古屋の城下町について記録した書物より）

「寉舞田」（という場所について）

「この地はいにしえ入海のころ鶴多く住しといえり。これ故に今、田畑の字名に鶴舞と呼ぶところあり。」
この土地は、昔、海が入りこんでいた頃に多くの鶴が住んでいたといわれている。そのため今(江戸時代)でも、田畑の地名に「鶴舞（つるまい）」と呼ばれる場所がある。

「前津小林村」（という村について）

今に田ん所の字名につるまと唱ふる所あり。予按ずるにつるまとは、鶴舞と書は猶尋ぬべし。
今(江戸時代)でも田んぼの字の地名に「つるま」と呼ぶところがある。
私（筆者）が考えるに、「つるま」とは「鶴舞」と書くのが、やはり正しいと思われる。

江戸時代、前津小林村の田んぼに字鶴舞があったようです。

町名の変遷(鶴舞の場所の移り変わり)

鶴舞の場所(名古屋の町名(名古屋市計画局)より)

愛知郡常盤村字西鶴舞・字東鶴舞

なごやの町名の字名一覧（常盤村）「明治十五年(1882)愛知県郡町村字名調」より

愛知郡常盤村
（字名）南永金、滝子、稗田、高辻、、、小針、西鶴舞、東鶴舞、、、

とあり、「鶴舞」の地名がありました。

鶴舞という場所は、江戸時代では、前津小林村の項で紹介されていましたが、 1876年(明治9)に常盤村が成立し、前津小林村に属していた字西鶴舞および字東鶴舞の一帯は、常盤村の成立後に常盤村へ編入されたものと考えられます。

西鶴舞・東鶴舞は、1884年(明治17)地籍図から概ね図のようなところと推定されます。

愛知郡御器所村大字常盤から御器所村大字御器所（名古屋市へ合併するまで）

名古屋市が誕生した年の1889年(明治22)、常盤村は、前津小林と合併し御器所村になります。合併によって、御器所村大字常盤へと編入されました。
西鶴舞・東鶴舞の字名が消えたのかどうかは、「なごやの町名」では確認できませんでした。
そして、1906年(明治39)、大字常盤は、改称され御器所村大字御器所となりました。

黄色の地域が、西鶴舞・東鶴舞と思われる場所です。大字常盤字七本松と思われる町名がかかっています。
この地域の西隣に大字前津小林と思われる町名が表示されています。
また、南東に御器所村大字常盤の町名も表示されています。
この地図においては、字西鶴舞・字東鶴舞があったのかが確認できませんでした。

名古屋市会史(第2巻)1940年(昭和15)より

第149号
愛知郡千種町字西塚、狐塚、御器所村大字御器所字東鶴舞、西古井田、東古井田全部及び、、、御器所村大字御器所字西鶴舞、小崎、小針、、、、、別紙調査の地域を本市に編入し以て市境界を変更せんとす。

という記事があり、「名古屋市会史」では、名古屋市合併までは、字東鶴舞と字西鶴舞の存在を確認することができました。

 

 

愛知郡御器所村字御器所から名古屋市中区

• 1909年(明治42)名古屋市が4区制を施行。
• この年に御器所村の一部が名古屋市に編入され、鶴舞の場所は、名古屋市中区に編入となりました。
• 同じ年に開園した鶴舞公園も名古屋市に編入しました。

名古屋市中区鶴舞町

1909年(明治42)、名古屋市に編入されたかつての西鶴舞・東鶴舞の地名(大字御器所の一部)の地域には、老松町・板橋町・松枝町・西松枝町・鶴舞町・大池町などが設置されました。

鶴舞公園（1909年(明治42)開園）

名古屋市史地理編「このあたり、むかしより田畑のみの地にして、鶴舞と云える字ありしを、公園創設の時に当たりて、吉字なりとて選びとれり、鶴舞の名、初めはツルマと仮名にて書せしを、後に漢字に当てたるものにして、真の意義は詳しからず」
鶴舞町の町名と鶴舞公園の名称は同時に付けられたようです。
 

中区から消えた鶴舞の地名

住居表示の実施

1962年（昭和37年）に制定された「住居表示に関する法律」により、日本の住所表記は制度として本格的に整備されました。この住居表示制度の実施によって、住所がより分かりやすく整理され、郵便物や宅配便の配達、さらには消防車・救急車などの緊急車両が目的地を迅速に特定できるようになるといった、多くのメリットが生まれました。また、町の境界線も道路や河川に合わせて整理され、行政上の区分が明確になるという利点もあります。
しかし一方で、住居表示を導入する過程では町名の変更が必要となることがあり、地域に根付いた由緒ある旧町名が失われるケースも見られました。そのため、歴史や文化を大切にする住民の間では、住居表示の実施に対して慎重な姿勢を示す地域も存在していました。

1977年(昭和52)、中区鶴舞町は、この地域の住居表示の実施によって、「千代田五丁目」に編入されました。

戦災復興事業による区画整理がされた後の町の区割りを示したもの。

住居表示実施後、旧町名が廃止され新町名が設定されている。町の区画を色で表示したもの。

鶴舞の住所について

名古屋市が、「鶴舞」という地名を行政上に用いている町名は、鶴舞一丁目、鶴舞二丁目、鶴舞三丁目、鶴舞四丁目、鶴舞町があり、いずれも昭和区になります。
「鶴舞公園」や「鶴舞図書館」「市立鶴舞小学校」など「鶴舞」が用いられている公共施設もいずれも昭和区鶴舞一丁目にあります。
中区にある「鶴舞」の地名が用いられている公共的施設は、「JR鶴舞駅（中区千代田五丁目23-24）」と「市営地下鉄鶴舞駅（千代田三丁目大須通の地下）」です。

• 名古屋の町名一覧(つ)のページ

鶴舞の読み方について

ツルマと読む

鶴舞公園

鶴舞公園は開園以来「つるまこうえん」と読んでいます。

• 鶴舞公園のページ（外部リンク）

鶴舞小学校

小学校のホームページをみると、「つるま小だより」、「つるまっ子」とあります。

• 名古屋市立鶴舞小学校（外部リンク）

ツルマイと読む

JR鶴舞駅と地下鉄鶴舞駅

 

• 鶴舞駅JR東海のページ（外部リンク）
• 名古屋市交通局駅情報　鶴舞駅のページ（外部リンク）

名古屋なんでも調査団の報告（名古屋市図書館）

名古屋市図書館のホームページの「名古屋なんでも調査団」というページに「鶴舞の読み方」について調査した結果が載っています。

調査団報告書「鶴舞中央図書館の正式な読み方は「ツルマチュウオウトショカン」。住所は昭和区鶴舞（ツルマイ）。鶴舞（ツルマイ）と書いて「ツルマ」と読むのはなぜ？」

• 名古屋市図書館、名古屋なんでも調査団、調査団報告書No.7（外部リンク）