ごみの　分け方・出し方（名古屋生活ガイド　やさしい日本語のページ）

外国人にもわかるように配慮した、簡単な日本語のページです。このウェブサイトでは、漢字にふりがなをつけることができます。

ごみの　分け方・出し方（名古屋生活ガイド）

きく　ところ
環境局作業課　電話番号052-972-2394

• ごみは、わけて　だして　ください。名古屋市の　ごみぶくろに　いれて　ください。
• 名古屋市の　ごみぶくろは、スーパーマーケットや　コンビニエンスストアなどで　かうことが　できます。
• ごぜん8じまでに　ごみを　だして　ください。（中区は　ごぜん7じまで）
• 祝日も　ごみを　だすことが　できます。
• 年末年始の　ごみを　だせる日は　名古屋国際センターの　SNSで　知らせます。
• 区役所に『なごやのごみ減量・資源化ガイド』（やさしい日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・フィリピノ語・ベトナム語・ネパール語・ウルドゥー語）があります。

つぎの　PDFファイルは　テキスト情報のない　ファイルです。しりたい人は　環境局作業課に　聞いてください。（電話番号：052-972-2394）

なごやの資源・ごみ分別ガイド（データサイズが大きいためダウンロードに時間がかかります）

• やさしい日本語 （PDF 4.6 MB）
• 英語：Nagoya City Garbage Reduction and Recycling Guide （PDF 2.5 MB）
• 中国語：名古屋的垃圾减量・资源化指南 （PDF 3.6 MB）
• 韓国語：나고야의 쓰레기감량・자원화 가이드 （PDF 2.9 MB）
• ポルトガル語：Guia de Reciclagem e de Redução de Lixos na Cidade de Nagoya （PDF 2.6 MB）
• スペイン語：Guía para la reducción de basuras y el reciclaje de la ciudad de Nagoya （PDF 2.6 MB）
• フィリピノ語：Pagbawas ng Basura sa Nagoya・Gabay sa Pagresiklo (Recycle) （PDF 2.7 MB）
• ベトナム語：Bảng hướng dẫn về rác tái chế và giảm thiểu lượng rác của thành phố Nagoya （PDF 2.7 MB）
• ネパール語：ガイド （PDF 2.7 MB）
• ウルドゥー語：ガイド （PDF 3.3 MB）

可燃ごみ（1週間に　2かい）

• 生ごみ《たべものの　ごみ》
• 革で　つくったもの
• 草、小枝
• 紙おむつ
• ゴムで　つくったもの
• ふくや　タオルなど
• ティッシュペーパー
• プラスチックと　少しの　金属で　できているもの

• 可燃ごみの分け方・出し方

発火性危険物　《火がでる　きけんの　あるもの》（1週間に　2かい）

• スプレー缶
• ガスボンベ
• ライター

資源用ごみぶくろの　かわりに　そとから　なかを　みることが　できる　とうめいの　ふくろも　つかうことが　できます。

• 発火性危険物の分け方・出し方について

電池類（1週間に　1かい）

• 乾電池
• ボタン電池
• リチウム電池
• モバイルバッテリー
• 小型充電式電池（ニカド電池、ニッケル水素電池、リチウムイオン電池）

いろのない　とうめいの　ふくろに　いれてください。
（赤色、緑色、青色の文字の　ごみぶくろは　つかえません。）

• 電池類の出し方（一括収集）

不燃ごみ（1か月に　1かい）

30センチメートルより　ちいさい　ごみ

• ガラス、茶わん
• かさ
• スプーン
• フォーク

• 不燃ごみの分け方・出し方

粗大ごみ　《おおきい　ごみ》（1か月に　1かい）

• 電化製品《でんしレンジや　そうじき》や　家具《ベットや　テーブル》など　30センチメートルより　おおきい　ごみ
• ごみを　すてる　日の　7日まえより　はやく　電話して　ください。　電話番号0120-758-530
  携帯電話や　愛知県の　そとから　電話するときは　電話番号052-950-2581
• おかねが　かかります。

• 粗大ごみの分け方・出し方について

プラスチック資源（1週間に　1かい）

• ボトル（ペットボトルでは　ありません）
• ポリ袋（おかしや　パンの　袋）
• ラップ
• ネット
• フタ
• 緩衝材
• 歯ブラシ
• ストロー
• クリアファイル
• CD・DVD

資源用ごみぶくろの　かわりに　そとから　なかを　みることが　できる　とうめいの　ふくろも　つかうことが　できます。

• プラスチック資源の分け方・出し方

紙製容器包装《かみで　できた　いれもの》・雑がみ（1週間に　1かい）

• 紙箱
• 紙袋
• フタ
• カップ
• 包装紙
• チラシ
• メモ用紙
• ノート
• 封筒

資源用ごみぶくろの　かわりに　そとから　なかを　みることが　できる　とうめいの　ふくろも　つかうことが　できます。

• 紙製容器包装・雑がみの分け方・出し方

ペットボトル（1週間に　1かい）

• のみもの、酒や　しょうゆが　はいっていたもの。
• スーパーマーケットや　コンビ二エンスストアでも　あつめます。

資源用ごみぶくろの　かわりに　そとから　なかを　みることが　できる　とうめいの　ふくろも　つかうことが　できます。

• ペットボトルの分け方・出し方(ステーション収集)

空きびん（1週間に　1かい）

• のみもの　たべもの、けしょうひん《からだや　かおに　つけると　きれいになります。》が　はいっていたもの。
• あおい　かごに　いれます。あおい　かごは　ごみを　すてる　ばしょに　あります。

• 空きびんの分け方・出し方

空き缶（1週間に　1かい）

のみもの　たべものが　はいっていたもの。

（中川区・港区）　きいろい　かごに　いれます。きいろい　かごは　ごみを　すてる　ばしょに　あります。

（中川区・港区では　ありません）「資源用ごみぶくろ」に　いれます

資源用ごみぶくろの　かわりに　そとから　なかを　みることが　できる　とうめいの　ふくろも　つかうことが　できます。

• 空き缶の分け方・出し方

紙パック

• 牛乳や　ジュースが　はいっていたもの。（なかが　しろいです）
• 「回収ボックス」に　いれます。「回収ボックス」は　スーパーマーケットや　区役所に　あります。

資源用ごみぶくろの　かわりに　そとから　なかを　みることが　できる　とうめいの　ふくろも　つかうことが　できます。

• 紙パックの分け方・出し方

小型家電

きく　ところ
環境局資源循環推進課　電話番号052-972-2379

• だいたい　たて15センチメートル×よこ40センチメートル×おくゆき25センチメートルより　ちいさい　家電製品　《携帯電話や　デジタルカメラなど》
• 「回収ボックス」に　いれます。「回収ボックス」は　おおきい　スーパーマーケットや　区役所、環境事業所に　あります。

• 小型家電・充電式家電のリサイクル

新聞・雑誌・段ボール・ふるい　ふく

きく　ところ
環境局資源循環企画課 電話番号052-972-2398

• すんでいる　ばしょの　集団資源回収《町内会や　いえの　ちかくのひとが、日にちや　時間や　ばしょを　きめます。そして、もういちど　つかうことが　できる　ごみを　あつめます。》の日に　だして　ください。
• いえの　ちかくに　リサイクルステーションや、古紙リサイクルセンターが　あったら　そこに　すてて　ください。

• 新聞・雑誌・段ボール・衣類・布類などの分け方・出し方

ふるい　あぶら

ふるい　あぶらを　スーパーマーケットで　あつめます。でも　ぜんぶの　スーパーマーケットでは　ありません。500mlの　ペットボトルに　いれて　だして　ください。

きく　ところ
環境局資源循環推進課　電話番号052-972-2379

• 廃食用油のリサイクル