使おう！日本語　子どもを育てるときなど

子どもを育てるときに日本語が役に立つ場面や、日本語の勉強のしかたが書いてあります。

子どもを育てるときに日本語は役に立ちます。

日本語を勉強してみませんか？

ふだんの生活をするときや困ったときについては、以下のリンクも見てください。

• 使おう！日本語　生活をするとき

目次

• 子どもを育てるとき
  • 子どもをうむ前
  • 子どもが 病気になったとき
  • 子どものことでなやんでいるとき
  • 学校の先生と話をするとき
  • 子どもの進路を考えるとき
  • （コラム）子どものことばについて
• そのほかの大切なとき
• 日本語を勉強したいとき
  • 日本語教室で勉強する
  • インターネットで勉強する
  • テレビを見る・まんがを読む
  • 日本人と話す
• ダウンロード
• 関係のあるページへのリンク

子どもを育そだてるとき

日本語がわかると、子どもを育てるときに役に立ちます。

子どもをうむ前

• 子どもをうむときに、自分にあった病院を探すことができます。
• たとえば、どれくらいお金がかかるか、女性の医者がいるかを病院に聞くことができます。
• 赤ちゃんをうんだり、育そだてるときの手続きは以下のリンクを見てください。

• 外国人のための子育ての説明

子どもが病気になったとき

子どもの病気について、医者に話をすることができます。

子どものことでなやんでいるとき

• 子どもの友だちのお母さんやお父さんと話をすることができます。
• 話をすると、気持ちが楽になるかもしれません。

学校の先生と話をするとき

先生に子どものことで相談したり、学校での子どもの様子を聞いたりすることがきます。

子どもの進路を考えるとき

• 子どもが中学校を卒業したあとの進路（学校に行く、働く）を先生と相談することができます。
• 日本では高校などに入るときに試験があります。

コラム

子どものことばについて

• 子どもには、母語も日本語も大切です。
• 保育所や幼稚園で日本語を話していた子どもでも、小学校の勉強で使う日本語がわからないことがあります。
• 学習で使う日本語は、毎日の生活では使わないことばや表現を使うからです。
• このようなことばや表現がわかるには時間がかかります。

（参考）愛知県が作ったパンフレット

以下のリンクを見てください。

• （参考）愛知県が作ったパンフレット

下のことなどが書いてあります。

• 日本で子どもを育てるときの制度や情報
• 子どものことばを育てるために大切なこと

このページの先頭へ戻る

そのほかの大切なとき

日本語がわかると、そのほかの大切なときにも役に立ちます。

車を買うとき

車を買うときに、店員にくわしい相談ができます。

車の税金や保険のことを詳しく知ることができます。

引っ越しをするとき

引っ越しのときに、業者の人へお願いすることができます。

水道や電気、ガスの手続きをすることができます。

口座をつくるとき

銀行で口座をつくるときに、必要なものや手続きがわかります。

保険や税金の手続きをするとき

保険や税金の手続きについて聞くことができます。

制度についてくわしくわかります。

このページの先頭へ戻る

日本語を勉強したいとき

いろいろな日本語の勉強のしかたがあります。

日本語教室で勉強する

• 日本語教室で勉強したいときは、行きたい教室に聞いてください。
• 日本語教室の場所や時間は以下のリンクを見てください。

• 名古屋市にある日本語教室の場所や時間

インターネットで勉強する

日本語の勉強ができるウェブサイトやアプリがあります。

以下のリンクを見てください。

• 日本語の勉強ができるウェブサイト

テレビを見る・まんがを読む

日本語のテレビを見たり、まんが読んだりすることは、日本語を覚えるのに役に立ちます。

日本人と話す

日本人と話すことは、日本語を覚えるのに役に立ちます。

このページの先頭へ戻る

ダウンロード

• 英語_English （PDF 1.1 MB）
• 中国語_中文 （PDF 1.1 MB）
• 韓国語_한국어 （PDF 1.1 MB）
• ポルトガル語_português （PDF 1.1 MB）
• スペイン語_Español （PDF 1.1 MB）
• フィリピノ語_Filipino （PDF 1.1 MB）
• ベトナム語_Tiếng Việt （PDF 1.1 MB）
• ネパール語_पाली （PDF 1.1 MB）
• ウルドゥー語_اردو （PDF 1.1 MB）

このページの先頭へ戻る

関係のあるページへのリンク

• 使おう！日本語　生活をするとき
  生活をするときや困ったときに日本語が役に立つ場面や日本語の勉強のしかたが書いてあります。
• 港区に住んでいる外国人の声
  港区に住んでいる外国人の話が書いてあります。

このページの先頭へ戻る