音声翻訳機（ポケトーク）について

千種区役所では、外国人住民の方々と円滑な意思疎通を図り、適切な案内を行うため、区役所窓口に音声翻訳機（ポケトーク）を導入しています（令和2年9月から導入開始。）

「千種区役所（ちくさくやくしょ）には、外国語（がいこくご）を日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく）する機械（きかい）があります。」

• 手のひらサイズの携帯型翻訳機「手（て）で運ぶ（はこぶ）ことができる大きさ（おおきさ）です」
• 双方向の通訳デバイス「話し（はなし）かけると相手（あいて）に伝（つた）えたい言葉（ことば）で翻訳（ほんやく）されます」
• 70を超える言語に対応「たくさんの外国語（がいこくご）が使（つか）えます」
• カメラ翻訳機能付き「カメラを使って（つかって）文章（ぶんしょう）を翻訳（ほんやく）することもできます。」

市民課、地域力推進室に各1台ずつ設置しています。

「音声翻訳機（おんせいほんやくき）ポケトークは、市民課（しみんか）と地域力推進室（ちいきりょくすいしんしつ）に1台（だい）ずつあります。」