ページの先頭です

ここから本文です

区役所・支所における多言語対応サービス(外国人総合案内、タブレット端末による遠隔通訳・音声機械翻訳)

ソーシャルメディアへのリンクは別ウインドウで開きます

このページを印刷する最終更新日:2023年8月7日

ページID:92896

外国人総合案内の設置

 4つの区役所において、外国人総合案内を設置し、外国人スタッフによる案内、書類記入補助や窓口における通訳等を行います。

導入箇所

千種区役所、中村区役所、中区役所、港区役所

設置期間

令和5年4月1日から令和6年3月31日

対応言語・対応日時

外国人総合案内の対応言語・対応日時
曜日 言語 時間
千種区 月曜日(4月・5月・3月の繁忙月のみ設置)
(月曜日が閉庁日の場合は翌開庁日)
英語 午前8時45分
から
午後5時15分
火曜日(火曜日が閉庁日の場合は翌開庁日) ベトナム語
木曜日(木曜日が閉庁日の場合は翌開庁日) 英語
中村区 月曜日 ベトナム語、ネパール語 午前8時45分
から
午後5時15分
火曜日、木曜日 ネパール語
水曜日、金曜日 ベトナム語
中 区 月曜日 中国語、ネパール語 午前8時45分
から
午後5時15分
火曜日 ネパール語
水曜日 ベトナム語
木曜日 フィリピノ語
金曜日 ベトナム語
港 区 月曜日、水曜日、連休翌日の開庁日 ポルトガル語 午前9時00分
から
午後5時15分
金曜日 フィリピノ語
日曜開庁日 ポルトガル語 午前9時00分
から正午

タブレット端末による遠隔通訳・音声機械通訳機能の利用

 行政窓口における外国人市民への対応向上を目的として、身近な行政窓口である区役所・支所で、タブレット端末による多言語対応サービスを導入します。

実施方法

 各区役所・支所の窓口にタブレット端末を設置し、窓口を訪れた外国人市民が言語面でのサポートが必要な際に、ビデオ通訳や機械通訳を行います。

 ビデオ通訳は、タブレット端末にビデオ通話で通訳者を映し、通訳を行います。

 機械通訳は、タブレット端末のマイクに話しかけることで、認識した音声を機械が通訳します。

導入箇所

全区・全支所、名古屋国際センター

導入日

令和5年5月1日から

対応時間

多言語対応サービス対応時間

曜日

時間

月曜日から金曜日

午前8時45分から午後5時15分

毎月1回

最初の日曜日

午前8時45分から正午

対応言語

ビデオ通訳

ビデオ通訳の対応言語

曜日

言語

月曜日から金曜日

英語/中国語/韓国語/

スペイン語/ポルトガル語/

ベトナム語/フィリピノ語/

ネパール語/インドネシア語/

タイ語/ロシア語

毎月1回

最初の日曜日

英語/中国語/韓国語/

スペイン語/ポルトガル語

機械翻訳

機械翻訳の対応言語
 曜日 言語
 月曜日から金曜日
毎月1回最初の日曜日
 英語/中国語/韓国語/スペイン語/
ブラジルポルトガル語/ベトナム語/
タガログ語/ネパール語/インドネシア語/
タイ語/ロシア語/ヒンディー語/
フランス語/ドイツ語/イタリア語/
マレー語/ミャンマー語/クメール語/
モンゴル語/アラビア語/ウルドゥー語/
オランダ語/シンハラ語/デンマーク語/
トルコ語/ハンガリー語/ポーランド語/
ポルトガル語/ラーオ語/ウクライナ語/
日本語(音声筆談・やさしい日本語)

〈やさしい日本語以外〉のファイルは一部テキスト情報のない画像データです。内容を確認したい場合は〈名古屋市観光文化交流局国際交流課 052-972-3062〉までお問合せください。

区役所・支所におけるテレビ電話通訳ちらしです。

このページの作成担当

観光文化交流局観光交流部国際交流課推進係

電話番号

:052-972-3062

ファックス番号

:052-972-4200

電子メールアドレス

a3061@kankobunkakoryu.city.nagoya.lg.jp

お問合せフォーム

お問合せフォーム

ページの先頭へ