交通（名古屋生活ガイド　やさしい日本語のページ）

外国人にもわかるように配慮した、簡単な日本語のページです。このウェブサイトでは、漢字にふりがなをつけることができます。

• くるま、オートバイ、自転車は　みちの　ひだりを　はしります。ひとは　みちの　みぎを　あるきます。
• おさけを　のんだ　あと　運転しては　いけません。これは　おもい　はんざいです。
• 免許証が　ないひとは　運転しては　いけません。これは　おもい　はんざいです。
• スマートフォンを　つかいながら　運転しては　いけません。
• くるまや　自転車の　保険に　はいると　よいです。

• 歩道《ひとが　あるく　みち》を　あるきます。
• 歩道が　ないとき　みちの　みぎを　あるきます。
• 道路を　わたるとき　しんごうを　みて　ください。
• しんごうが　ない　ところは　横断歩道《道路を　わたるとき　あるく　ところ》を　あるきます。

• 車道《くるまが　はしる　みち》の　ひだりを　はしります。　一れつで　はしります。
• 歩道を　はしることが　できるときは、車道の　ちかくを　ゆっくり　はしります。
• おさけを　のんだ　あと　自転車に　のっては　いけません。
• 二人で　自転車に　のっては　いけません。
• かさを　つかって　自転車に　のっては　いけません。
• ほかの　自転車と　となりに　ならんで　はしっては　いけません。
• スマートフォンを　つかっているときは　自転車に　のっては　いけません。
• よるは　電気を　つけます。
• こうさてんでは　しんごうを　みて　ください。
• 13さいより　ちいさい　子どもは　ヘルメットを　かぶります。

ヘッドライト、ウィンカー、ブレーキランプ、ナンバーが　ひつよう　です。

車道（くるまが　はしる　みち）を　はしります。

16歳より　ちいさい　ひとは、うんてん　できません。

うんてん　するときは、ヘルメットを　かぶります。

• くるまに　のるひとは　みんな　シートベルトを　して　ください。
• 6さいより　ちいさい　子どもは　チャイルドシートに　すわります。
• オートバイに　のるときは　ヘルメットを　かぶります。

おとな　210えん
こども　100えん

市バス・地下鉄を　1日に　なんかいも　のることが　できます。その日の　一日乗車券か　ドニチエコきっぷを　もっているとき　東山動植物園や　名古屋城で　はらう　おかねが　やすくなるときが　あります。

（注）ドニチエコきっぷは　土曜日と　日曜日と　休日と、まい月　8日に　つかうことが　できます。

地下鉄を、きっぷを　つかい　はじめたときから　24時間（つぎの日の　おなじ　時間まで）なんかいでも　のることが　できます。

• ICカードを　つかうと　電車と　バスに　のることが　できます。
• 1,000えん、2,000えん、3,000えん、5,000えん、10,000えんの　ICカードを　かうことが　できます。（はらった　おかねの　500えんは　つかうことが　できません。）
• チャージ《カードに　おかねを　いれること》して　1まいの　カードを　ずっと　つかいます。
• ICカードを　市バス・地下鉄で　つかうと　マイレージポイントが　たまります。　市バス・地下鉄に　のるとき、マイレージポイントを　つかうことが　できます。
• 市バスから　地下鉄、市バスから　市バスの　乗り換えが　90分より　みじかいとき　おとな80 えん(子ども40 えん)　やすくなります。
• ICカードは　市バス・地下鉄、あおなみ線、ゆとりーとライン、名鉄電車、名鉄バス、豊橋鉄道、リニモで　つかうことが　できます。
• ICカードで　かいものを　することが　できます。　市バス・地下鉄に　あるみせ、自動販売機、したの　マークがある　みせで　つかうことが　できます。
  

• ICカードは　日本の　どこでも　ICマークがある　電車、バス、みせ、自動販売機で　つかうことが　できます。
• JR東海のICカード「TOICA(トイカ)」、JR東日本のICカード「Suica（スイカ）」などをつかうと　市バス・地下鉄に　のることが　できます。

『名古屋市バス・地下鉄ガイド』が　ほしいとき　えきのひとに　きいて　ください。（英語・中国語・ハングル・ポルトガル語が　あります）
名古屋市交通局(外部リンク)