Imposto
O link para mídia social abrirá numa nova janela
2017-03-02
Prefeitura Municipal de Nagoya 1-1 Sannomaru 3 Chome, Distrito de Naka, Nagoya, CEP 460-8508 Tel: 052-972-3064 (front desk) Fax: 052-962-7134
O link para mídia social abrirá numa nova janela
2017-03-02
No Japão há o Imposto Nacional, tributado pelo governo e o Imposto Local, coletado pelos governos provinciais e municipais. O Imposto Nacional inclui imposto de renda, imposto empresarial, imposto sobre a herança, taxa de consumo, etc. O Imposto Local está dividido em imposto arrecadado pelas províncias (imposto provincial, imposto sobre automóveis, consumo regional, etc.) e imposto municipal (imposto do cidadão, imposto de bens fixos, imposto de automóveis de porte pequeno, etc.). Para maiores informações ligue para (TEL 972–2333), no Escritório de Impostos (Zeiseika).
Para esclarecimentos sobre Impostos no Japão, há um manual, “GUIDE TO JAPANESE PERSONAL TAXES ” (em inglês). Quem necessitar, favor consultá-lo.
Dentro do Imposto Local, há o Imposto Municipal e Provincial que são coletados juntamente. Estes impostos, que chamamos de Imposto Residencial, são constituídos pelo valor per capita (por indivíduo), independente do valor da renda, será tributado a todos os contribuintes e pelo valor do cálculo baseado na renda do ano anterior.
Maiores informações ligar para a seção de imposto de pessoa física da secretaria de finanças (TEL 972–2352) ou na seção de imposto dos cidadãos. (Veja a lista de Escritório de Imposto Municipal (Shizei Jimusho))
Para mais detalhes sobre o imposto residencial e provincial individual, leia o panfleto “Sobre o Pagamento de Imposto Residencial” escrito em inglês, chinês, coreano, português e espanhol.
|
Nome |
Endereço |
Telefone |
FAX |
|---|---|---|---|
|
Sakae Shizei Jimusho |
13–3 Higashi Sakura 1-chome, Higashi-ku （NHK Nagoya Housou Center 8º andar） |
959–3300 |
959–3317 |
|
Sasashima Shizei Jimusho |
27–2 Meieki Minami 1-chome, Nakamura-ku （Nihon Seimei Sasashima Biru 8ºandar） |
588–8000 |
588–8017 |
|
Kanayama Shizei Jimusho |
5–33 Naka-ku Masaki 3-chome（Meitetsu Masaki Dai Ichi Biru） |
324–9800 |
324–9824 |
Prefeitura Municipal de Nagoya
1-1 Sannomaru 3 Chome, Distrito de Naka, Nagoya, CEP 460-8508 Tel: 052-972-3064 (recepção) Fax: 052-962-7134 E-mail da Divisão de Relações Internacionais: a3061@kankobunkakoryu.city.nagoya.lg.jpCopyright(c) City of Nagoya. All rights reserved.
