名古屋市役所 郵便番号:460-8508 愛知県名古屋市中区三の丸三丁目1番1号 電話番号:052-961-1111（代表） 所在地、地図
- トップページ
- 暮らしの情報
- 防災・危機管理
- 災害に備える
- 過去の災害・防災啓発資料
- （現在の位置）外国人向け防災啓発資料
外国人向け防災啓発資料
ソーシャルメディアへのリンクは別ウインドウで開きます
最終更新日：2020年11月19日ページID:83672
ページの概要：外国人の方に向けて、災害時に役立つ情報を記載したチラシを、多言語で掲載しています。（やさしい日本語版、英語版、中国語版、ベトナム語版、フィリピノ語版、ネパール語版、ポルトガル語版、ハングル版、スペイン語版）
外国人のみなさんに覚えてほしい！防災のポイント
外国人のみなさんに覚えてほしい「災害時についての基礎的な知識」について掲載しています。
やさしい日本語、英語、中国語、ベトナム語、フィリピノ語、ネパール語、ポルトガル語、ハングル、スペイン語で作成しています。
内容は以下のとおりです。
- 災害のときよく使うことば
- 情報をあつめましょう
- 地震
- 風水害
- 避難のときに気をつけること
- 食べものや水を準備しておきましょう
外国人のみなさんに覚えてほしい！防災のポイント
- やさしい日本語 (PDF形式, 637.24KB)
- 英語 Useful disaster prevention tips everyone should know (PDF形式, 686.99KB)
- 中国語 请大家一定要记住的：防灾要点！ (PDF形式, 702.35KB)
- ベトナム語 ĐIỂM LƯU Ý VỀ PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI: NHỮNG ĐIỀU NGƯỜI NƯỚC NGOÀI CẦN NHỚ (PDF形式, 559.55KB)
- フィリピノ語 Mga Disaster Prevention Points na Nais Naming Tandaan ng Lahat ng Mga Dayuhan (PDF形式, 534.08KB)
- ネパール語 विदेशी नागरीक सबैले याद राख्नु पर्ने कुरा ! विपत्ति रोकथाम बुंदा (PDF形式, 551.59KB)
- ポルトガル語 Pontos importantes que os estrangeiros devem saber sobre a prevenção contra desastres (PDF形式, 533.68KB)
- ハングル 외국인 여러분 기억해 주세요! 방재 포인트 (PDF形式, 607.71KB)
- スペイン語 ¡Queremos que todos los extranjeros lo recuerden! Puntos de prevención de desastres (PDF形式, 535.69KB)
このページの作成担当
観光文化交流局観光交流部国際交流課推進係
電話番号
：052-972-3062
ファックス番号
：052-972-4200
電子メールアドレス
お問合せフォーム
名古屋市役所 所在地、地図
開庁時間 月曜日から金曜日 午前8時45分から午後5時15分まで（休日・祝日・年末年始を除く）
(注)開庁時間が異なる組織、施設がありますのでご注意ください
Copyright(c) City of Nagoya. All rights reserved.