页面的顶端

自然灾害

社交网络的链接将在新窗口打开

打印2019-12-10

灾害对策

日本是四季分明的国家,并且大雨,台风等各季节有各种灾害发生。春季至夏季由于受梅雨锋的影响易降大雨,夏季至秋季每年都有数次台风靠近或登陆。

这些大雨和台风会引发泥石流和洪水等各种灾害。所以我们要事先把握好危险地点并提前确认好避难所等,从平时开始就研究好对策。

日本是世界上屈指可数的地震多发国。地震是指固着在地下的岩盘,一定的部位为分界突然发生错动而引起的地面的振动。

如发生大规模地震,其震动会造成建筑物摇摆倒塌,引发火灾等严重灾害。为了将灾害控制在最小,我们从日常开始就需要预先研究好对策。

而且,预测在不久的将来以东海地区为中心的大面积地区有可能会发生大规模地震,被称为「东海地震」。该「东海地震」在过去以大约100年至150年为活动周期,距上一次地震至今已经过150年以上。

一般来说,预测地震是很困难的,但关于「东海地震」是属于有预测可能的地震。如预测到「东海地震」将要发生,内阁总理大臣将会发布「警戒告知」令号召注意。

另外,「东海地震」与其他地震发生连动,发生更加严重的「南海海沟巨大地震」的可能性也存在。如发生「南海海沟巨大地震」,巨大范围内的地震,海啸,会对大范围沿海地区造成严重灾害。

为了降低灾害造成的损失,名古屋市将整备信息提供体制。在地震发生前或发生后对市民将通过电视,收音机等各种手段,迅速发送信息。大家也应当本着维护自己及家人生命的首要原则,积极地进行信息收集,避难等的判断。

名古屋市防火防灾指导

NIC防灾手册   1(外部リンク)別ウィンドウ     2(外部リンク)別ウィンドウ     3(外部リンク)別ウィンドウ

集中暴雨,台风的防备

2000年9月11日,12日的东海暴雨,2008年8月28日,29日的平成20年8月末的集中暴雨,2011年9月20日、21日的第15号台风使我们遭受到很多被害。

集中暴雨是指,在短时间内小范围里集中下的暴雨。因为范围小,而雨又来得突然,所以较难预测。要时刻注意观测降雨情况。

另外,随台风而来的雨和大风,按其进路也很可能带来浸水,房屋倒塌等想象不到的灾害。在台风季节,要十分注意天气预报,有台风预报时,请注意下述事项:

  1. 准备好手电筒,便携式收音机,新电池,以防停电。
  2. 通过收音机,电视了解气象信息。
  3. 加固玻璃窗,如有防雨套窗,一定要关好。
  4. 将花盆,晾晒衣类用的竿子等有被吹走危险的东西收在屋里,或将其固定住,以防被风吹走。
  5. 不随便外出。
  6. 有浸水之虞的地方,先把什物家具等移到高处。
  7. 准备好食品,饮用水,食品和医药品等物品。
  8. 收拾好食品、贵重物品等紧急时携带的物品,准备避难。
  9. 如住在容易浸水的危险的地方,要准备好随时都能出去避难(请参考洪水受灾预测图)。
  10. 请通过名古屋市的公开网站或在区役所等预先确认好避难所的位置。

地震的防备

地震在什么时候发生无从知晓,所以平时做好防灾准备,在紧急时能沉着冷静,正确地行动。这一点十分重要。

平时要做好下述准备工作:

  1. 关于避难处和联络手段(灾害用传言用专线171・灾害用留言版服务的利用等)请与家族预先商谈。
  2. 用防倒五金配件将家具类固定住,以防震倒。
  3. 要准备约7天用食品等的储备品,避难时将其中约3天用装入登山背包等中作为紧急带出品(贵重品,收音机,手电筒等)预先准备。
  4. 检查房屋的地基。
  5. 火炉附近不要搁置易燃物品。
  6. 准备好灭火器和水桶等消防用具。
  7. 确认好避难所和避难路径。
  8. 警戒宣言时,对避难对象地区(能预测发生海啸和泥石流的地区)发表避难劝告或指示。事发前自己住的地域是否属于避难对象地区,请与区役所等预先确认。
  9. 积极参加自主防灾组织或街道会组织的防灾训练。

发生地震时

平时无论怎样沉着的人,到紧急时也会惊慌失措。为了在紧急时能镇定不慌,冷静行动,请随时记住“紧急时的事项”。

  1. 摇晃得不能移动时,一直低着身体,保护头部。
  2. 能移动时,戴安全帽,利用坐垫等保护头部,并逃到有防止家具掉落措施的房间或躲在结实的桌子底下等安全的地方。
  3. 打开门,确保出口畅通。
  4. 不再摇晃时熄灭火源。
  5. 小心屋里的玻璃碎片。
  6. 往外边逃跑时不要慌张,要保持冷静。
  7. 考虑通往避难场所的多条路径,选择其中最安全的道路跑至避难场所。
  8. 通过收音机,电视获知正确信息。
  9. 提高警惕,注意发生山崩,崖坍,海啸。

避难所等

为了防止地震,水灾或风灾导致的房屋损坏,倒塌而造成的生活困难,和事前避难的需要,政府将开放避难所(中,小学校等地)。而且当发生严重灾害等时,为从大火灾中保护避难者将拥有宽阔空间公园等作为广泛区域避难场所,在人们向此广泛区域避难场所时,将临时避难观察火灾情况的场所规定为临时避难场所。

并且,发出了大海啸警报时,如附近没有高坡时,作为临时的避难设施还建有躲避海啸大楼。

事前要先看一下避难路线,检查通往避难场所的道路上有无危险之处。

作成了记载有地震的被害预测和避难场所和广泛区域避难场所位置等的《你的街道的地震风险地图》和海啸版,即登载了躲避海啸大楼的位置等的 《你的街道的海啸风险地图》,及洪水・内水版,登载了避难所位置等的 《你的街道的洪水・内水风险地图》。详细情况,请查询名古屋市政府官方网站,或者询问附近的区役所或名古屋国际中心。

您所在街道的避难所地图

广域避难场所标志柱

避难行动的原则

避难的准备:区役所,警察,消防部门,自主防灾组织等有指示时,或因洪水,海啸,泥石流,房屋损坏,倒塌以及火灾有蔓延危险时,应该根据情况到安全场所避难。

  1. 避难前,再次确认火源有无熄灭(将煤气,电器的电源总闸切断。)!
  2. 不要忘记在联络便条上写明避难场所的名称和安全与否的信息!
  3. 穿容易活动的服装,预防地震时也不要忘记保护头部!
  4. 将紧急时的携带物品(食物等)一起装在背包里,背着去避难!
  5. 要步行去避难,严禁利用汽车或摩托车!
  6. 紧紧拉住老人和儿童的手!
  7. 避难所由全家开防灾会议等方式预先决定好!
  8. 去避难场所时,避免走窄路,不要沿着墙根,河边走!
  9. 感觉到地震时,即便未能以视觉判断是海啸也请迅速离开海岸!(名古屋市所预想的海啸,将不是伴随白浪冲涌而是海面整体升高。)
  10. 即使只是发出海啸注意警报时,也要停止海水浴和海岸垂钓,离开海岸!
  11. 海啸会反复袭来。到正式解除海啸警报和海啸注意警报为止,要在安全的地方注意观察情况!

灾害时的电话

在发生灾害时,可预料向受灾地进行询问和表示慰问的电话会蜂拥而至。预料会影响防灾机构等进行救助和恢复活动所需的电话,所以请不要拨打无用或不急的电话、不要使用电话自动重拨功能等。

和受灾地区不能取得联系时,请利用以下记载的“灾害用传话拨号(171)(电话服务)”、“灾害用传话板(web171)”等。

灾害用留言电话「171」(电话服务)、灾害用传话板(web171)

地震等大的灾害发生时,为了确认平安与否,或进行慰问等打往受灾地的电话会杀到,可以想像电话很难打通的状况会持续数天。

在这种情况下能够为确认家属,亲属,相识是否安好和信息联络提供帮助的就是灾害留言电话「171」。打往受灾地的电话很难打通时,通过灾害用留言电话中心会把确认平安与否的留言进行累积保存,留言的录音以及再生,有借助此而能够与受灾地区内的家属和相识等取得联系的服务。

「灾害用留言电话」只在发生灾害时提供服务,先拨打「171」,听到声音后,按导播电话进行录留言・听留言。关于英语灾害用留言电话「171」的概要,请浏览(外部リンク)別ウィンドウ网页。

 以下记载着主要操作方法,关于详细设定和操作请打电话「116」或是发电邮到saitai_support@west.ntt.co.jp咨询。

使用方法

可以使用的电话

您可从NTT西日本・东日本的一般加入电话(按钮电话线路、拨号电话线路)ISDN、公用电话、光纤IP电话(电话服务)以及灾害时NTT西日本・东日本在避难所等处设置的特设公用电话进行利用。但是,对于ISDN和光纤IP电话(电话服务),如果使用拨号式电话机,就不能利用。

此外,也可通过移动电话、PHS、NTT西日本/东日本以外的通信事业者的电话服务进行利用。关于可发出信息的电话服务以及通话费等,请向您签约的各通信事业者询问。

使用费用

通过NTT西日本或NTT东日本电话服务的留言录音和播放收听不收取通话费。关于通过其他通信事业者电话服务发出信息时的通话费,请向各通信事业者询问。储存留言的中心使用费为免费。

提供开始

在震度6级弱以上的地震发生时以及发生灾害等情况,而导致通话增加,向受灾地区的通话难以接通的状况下,会立即开始提供服务, NTT西日本以及东日本会根据具体状况设定提供条件,通过电视・广播电台・英特网等来通知。

留言录音时间

1个留言30秒以内

留言保存期间

直到提供结束为止

留言保存数

1个电话号码1~20个留言(开始提供服务时通知)

※留言保存数及保存时间依灾害状况不同而变化。

灾害用留言电话「171」的基本操作方法

请拨打「171」,听从导播的声音录留言或听留言。
灾害用留言电话「171」的基本操作方法

操作顺序

录留言

听留言

1

拨打

171

171

2

选择录音或重放。

 

(导播):这里是灾害用电话中心。录留言请拨「1」,听留言请拨「2」,使用密码录留言请拨「3」,使用密码听留言请拨「4」。

没密码

有密码

没密码

有密码

1

3

2

4

(导播)

请拨4位数密码。

(导播)

请拨4位数密码。

xxxx

xxxx

3

拨打受灾地者的电话号码

(导播)请受灾地区者从市外局号开始拨打自家电话或想取得联系的也在受害地者的电话号码。

0xx xxx xxxx

连接留言用电话中心。

4

录留言

听留言

(导播)将录音电话号码0xxxxxxxxx的留言(密码xxxx)。按钮式电话机的利用者请按数字“1”。使用拨盘式者请原状等待。但是如果电话号码有误,请重新拨打。

(导播)将转告电话号码0xxxxxxxxx的留言。按钮式电话机的利用者请按数字“1”。拨号式电话机的人请静候。此外,如果电话号码有误,请重新拨打。

拨盘式电话

按钮式电话机

拨盘式电话

按钮式电话机

(请等待直到听到导播的声音)

1

(请等待直到听到导播的声音)

1

(导播)

准备留言,请在听到吡的声响后开始30秒之内的录音,说完后就可以挂电话。

 

(导播)

准备留言,请在听到吡的声响后开始30秒之内的录音,请在讲话结束后,按数字9。

(导播)

传放新的留言。

(导播)

传放新的留言。重复留言时,请按数字8,进入下一个留言时请按数字9。

录留言

听留言

(请等待直到听到导播的声音)

录音结束后

9

(导播)以上就是留言。

请挂断电话。

(导播)

以上就是留言。想要追加留言并录音时,请按数字3。

(导播)

重复留言。想要订正时,请按数字8。不需播放收听的人,请按9。

确认留言内容

(请等待直到听到导播的声音)

(导播)

已经存下您的留言了。

(导播)

请挂断电话。

5

结束

将自动挂断电话。

使用条件

使用条件

 

体验使用时

实际灾害发生时

利用可能地域

全国

全国

可以登记的电话号码

全国的加入电话·ISDN·光纤IP电话的电话号码以及移动电话等的电话号码

受灾地内的加入电话·ISDN·光纤IP电话的电话号码以及移动电话等的电话号码

留言录音时间

30秒

30秒

留言保存时间

直到体验利用期间结束

直到提供期间结束

留言保存数

20个留言

根据受灾状况设定1~20个留言

使用时的注意点

  • 请预先决定在家属、亲戚和熟人等之间,在传话内容的录入和播放收听时使用的受灾地方面自己住家的电话号码或者想要取得联系的受灾地对方电话号码。
  • 请在有限的录音时间内讲话录制确切的信息。

2. 灾害用传话板“web171”

NTT西日本在基于电话(声音)的灾害用传话拨号“171”(电话服务)外,还提供可上传和阅览传话信息(文本)的灾害用传话板(web171)。

通过本服务,在发生灾害等时,受灾地区(包括避难所等)的居民可通过互联网访问传言板,以电话号码为索引上传传话信息(文本)。对于上传的传话信息,以电话号码为索引,可从全国(包括海外)进行阅览和追加传话上传。

关于英语的灾害用传话板(web171)的概要,请浏览http://www.ntt-west.co.jp/dengon/web171/english/(外部リンク)別ウィンドウ

此外,从上面的URL可以下载利用方法(英语版、中文版、韩语版)。

开始提供

在地震以及其他灾害发生时,通过电视、无线电广播、NTT西日本的网站等进行通知。
请访问https://www.web171.jp(外部リンク)別ウィンドウ,按界面提示利用。

传话内容的上传数和传话保存期间

  • 传话内容的上传数
    每个传言板(传话消息框)20件
    ※如果超过了20件,则从旧内容开始删除,并保存新传话内容。
  • 传言板(传话消息框)数
    无利用者信息:1件
    有利用者信息:最多20件※
    ※利用者信息需要事先登记
  • 传话内容保存期间
    最长6个月
    ※体验利用的情况:体验利用期间
  • 文本信息
    每一件传话内容100个文字

传话内容的删除

如果超过最多传话内容上传数,则从旧内容开始删除。在经过传话内容保存期间(最长6个月)时点以及运用终结时将删除所有传话内容。

传话应对语言

  • 应对语言
    日语、英语、中文、韩语
    ※手机专用网站仅日语和英语。

利用费

免除传话内容上传和阅览等的服务费。另外需要互联网连接费用和服务提供商利用费等以及拨号连接时的通信费等。

3. 设想的利用例

为了确认在受灾地的家属,相识的平安与否,而想取得联系的情况
确认与在受灾地亲属,相识平安无事相关消息的情况
自己虽然是受灾者,但由于和受灾地的亲属分离,而想相互取得联系的情况
自己虽然是受灾者,但是想告诉亲属朋友自己平安无事消息的情况等

4. 关于使用体验日

◇试用体验期间
  • 防灾周(8月30日9:00~9月5日17:00)
  • 防灾及义务者周(1月15日9:00~1月21日17:00)
  • 每月1日和15日(0:00~24:00)
  • 一月的前三天(1月1日 0:00~1月3日 24:00)
※即使是体验利用,也会发生通话费和通信费。

港防灾中心

在名古屋市,建有可以用起震装置体验过去实际发生的震度7级地震,和可以通过图像和音响照明等的演出,使人了解伊势湾台风接近时情景的名古屋市港防灾中心。

具体情况请向该中心询问。

地址是:名古屋市港区港明一丁目12番20号

TEL 651–1100,FAX 651–6220