页面的顶端

其他

社交网络的链接将在新窗口打开

打印2018-06-12

儿童补贴

对于养育有中学毕业前的儿童(满15岁的最初的3月31日为止的儿童)的家庭,支付儿童补贴,请办理申请手续。

从名古屋市外转入的家庭,有必要重新办理申请手续,请及早办理。(如在转入的第二天开始15 内申请,可在转入月的下个月开始领取。)

另外,没有住民票的,不可申请。

此外,在海外居住的儿童,除了留学,其他情况都不算作补贴支付的对象。

详细情况,请向区役所民生儿童课・支所区民生福祉课询问。

敬老手册,敬老乘车证

对于65岁以上的老人,发给「敬老手册」和「敬老免票」。

提示敬老手册可以减价利用东山公园和名古屋城等设施。

敬老免票是可以免费利用地铁,市营公共汽车,Yutorito线(Yutorito Line)以及青波线的乘车证。希望发给敬老免票者,需要支付负担金。

敬老卡从65周岁生日的前一天就可以使用,所以希望得到的人请向您居住的区的区政府(区役所)福祉课(区府办事处管辖范围内为区府办事处区民福祉课)垂询。此外,在申请后大约需要1个月才交付。

※下述情况不能发给敬老免票,请予以谅解。

  • 住民基本台帐上无法确认在名古屋市内有住所得情况(也包括敬老手册)
  • 享受障碍者制度的福祉特别乘车券,福祉出租车利用券或是带升降机出租车利用券的情况

生活保护等

对于生活穷困的在日外国人,出于人道上的考虑,包括在日本居住并取得了永久居住资格等在内,在以永久居住及其配偶者、定居者等的资格居留的情况下,比照日本国民提供保护。

在接受生活保护时,必须符合资产等各种相应的条件,请与居住的区役所民生儿童课(支所管辖范围内为区民福祉课)商谈。(但是,住民登记的所在区没有这项服务的情况,会被带到别的相谈窗口咨询。)

此外,即使达不到生活保护的程度,将介绍生活上各种问题的咨询窗口,请一并进行咨询。

残疾人福利

对身体残疾,痴呆及精神障碍者发放各种残疾证明手册(身体障碍者手册,爱护手册,精神障碍者保健福祉手册)。可享受各种优待和减免制度。

其他,对于满足一定条件的人还有各种补助金,家庭助手等福利项目。

身体残疾,痴呆者请咨询区役所福祉课(支所管辖范围内为区民福祉课)精神障碍者,一定范围内的难治之症患者,请咨询保健中心保健预防课咨询。

医疗费的补助

入医疗保险,符合下述条件成为对象者,

  1. 中学3年级前的孩童
  2. 单亲家庭者(有收入限制)
  3. 障碍者(有一定障碍以上者。有所得限制)。可以享受医疗补助,需领取“医疗证”,请去区役所保险养老金课或支所区民福祉课办理手续。

另外,对于后期高龄者医疗制度被保险者或是加入医疗保险的70岁以上者,符合一定的条件者(障碍者(一定程度以上的障碍者且为后期高龄者医疗制度被保险者)或是瘫痪,认知症者。有所得限制),有补助医疗费的部分负担金的福利供给金制度。成为对象者,需去领取“2福利供给金资格者证”,请去区役所保险养老金课或支所区民福祉课办理手续。

在医院等的窗口,只要把后期高龄者医疗制度保险证,或健康保险证,高龄受给者证,与福祉给付资格者证一起提示,就可以办理接受免费治疗(健康保险适用范围以外和住院时的饮食费(标准负担额)由自己负担)。

社会保障和税务编号(My Number)制度

关于社会保障和税务编号(My Number)制度的信息

英语
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english.html(外部リンク)別ウィンドウ

中文(简体字)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/chinese-kantaiji.html(外部リンク)別ウィンドウ

中文(繁体字)
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/chinese-hantaiji.html(外部リンク)別ウィンドウ

韩语
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/korean.html(外部リンク)別ウィンドウ

西班牙语
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/spanish.html(外部リンク)別ウィンドウ

葡萄牙语
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/portuguese.html(外部リンク)別ウィンドウ

关于My Number制度,如有不清楚之处,请向国家的呼叫中心垂询。

内阁官房My Number综合免费电话

电话号码 0120-0178-26(应对英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语)

应对时间 平日9点30分~20点,周六周日节日9点30分~17点30分(年底年初除外)