Gusaling Panlungsod ng Nagoya 1-1, Sannomaru 3-chome, Naka-ku, Nagoya, 460-8508 Tel: 052-972-3064 (resepsyon) Fax: 052-962-7134
Mangyaring sundin ang mga nararapat na pag-iingat kung may sunog, dahil ang sunog ay nagdudulot ng malubhang pinsala sa inyo at sa inyong mga kapitbahay. Kung mayroong sunog, tawagin ang mga pamilya para lumikas sila at tumawag ng bumbero sa pamamagitan ng pagdayal ng 119 at ipabatid sa “disaster prevention center” o bousai shirei center. Mangyaring ipabatid sa inyong mga kapitbahay sa pagsigaw ng “sunog” o “kaji”.
Tawagan ang telephone number na 119 kung mangangailangan ng ambulansya o kailangang itakbo kayo sa emergency room ng dahil sa biglaang pagkakasakit o malubhang pagkakasugat. Alalahanin lamang na isa-ayon ito sa pagkalubha ng inyong sitwasyon. Kung hindi naman ganoon kalubha ang inyong pinsala at kakayanin ninyo naman pumunta ng sarili sa ospital o klinika, huwag na po nating tawagin ang ambulansya.
Kung tatawag ng biglaan sa kagawaran ng sunog, sikaping isalaysay sa wikang hapon ang mga maliliit na kaalaman tulad ng klase ng kagipitan, lugar, at iba pa, at ibigay rin ang inyong pangalan. Kung mayroong marunong magsalita ng wikang Hapones sa inyong paligid, ibigay ang inyong telepono, at pakiusapan na lang po ang mga ito na isalaysay nila kung ano ang nangyari.
A:Kaji desu. (Mayroong sunog!) A: Kyu kyu desu. (Ambulansiya!)
A:
…ku, …cho, …chome, …banchi (…ku, …cho, …chome, …banchi)
…kosaten no hokusei kado desu. (Mula sa kanto ng hilagang anluran sa daang bumabagtas sa ….)
A:Ie ga moeteimasu. (Nasusunog ang bahay.)
A: Keganin ga imasu. (May taong nasugatan.)
A:……desu. (Ako ay si …….)
A:……desu. (Ang telepono ay …….)
(1)Upang maiwasan ang sunog, sumunod kayo sa nakasulat sa ibaba.
(2)Para malaman agad na nagkasunog at bawasan ang pinsala, kailangang ikabit ang fire alarm para sa bahay.(kailangan ikabit ang alarm sa lahat na bedroom, kusina at hagdanan na may bedroom)
(3)Mag-ingat din sa nakasulat sa ibaba para hindi lalaki ang sunog..
(4)Makipagkilala sa mga taong kapit-bahay para ipagtanggol ang pamilya mula sa sunog.