Início da página

Referente a sirene de prevenção de desastres da Cidade de Nagoya

O link para mídia social abrirá numa nova janela

Impressão2017-06-20

Sobre a sirene do alto-falante de prevenção contra desastres no dia 3º (dom) de setembro

No dia 3 de setembro (domingo) será realizado o treinamento geral contra terremotos.

Como parte do treinamento no dia 3 de setembro (domingo) às 8h30 da manhã, os alto-falantes instalados nos bairros da cidade, serão acionados.

Esta sirene será acionada quando a declaração de alerta referente ao terremoto de Tokai for emitido, uma forma rápida de prevenir a população.

O padrão do toque da sirene é「tocar por 45 segundos e 15 segundos de pausa」e então repetir o processo.

 


 

O atendimento junto a Divisão de Prevenção de Desastre do Departamento de Bombeiros será somente em japonês.

O Centro Internacional de Nagoya (NIC) tem uma equipe de intérpretes em diferentes línguas para dar lhes informações. Ligue quando necessitar.

Tel 052-581-6112(Triofone【sistema telefônico para que 3 pessoas possam falar simultaneamente na mesma linha】)