Início da página

Atestado de Residência, etc.

O link para mídia social abrirá numa nova janela

Impressão2017-03-02

Registro de Mudança

As pessoas deverão entregar o registro de mudança na seção civil [Shimin-ka] da subprefeitura ou na seção civil [Kumin Seikatsu-ka] da sucursal de origem antes da mudança (se for mudança dentro da cidade de Nagoya, não é preciso). Após a mudança, o morador deve dar entrada na seção civil [Shimin-ka] da subprefeitura ou na seção civil [Kumin Seikatsu-ka da sucursal do novo enderêço,  dentro de 14 dias . Ao entregar o registro de mudança, favor trazer sem falta o Zairyu Card ou a carteira de visto permanente especial e o cartão de aviso ou o My Number Card de todas as pessoas que irão se mudar, junto com o atestado de mudança.

“Cartão de Aviso/ My Number Card”

Quando é efetuado o registro de residente pela primeira vez em território japonês, o cartão de aviso é enviado por carta registrada. O cartão de aviso contém o número do My Number, sendo que pedimos para que o guarde com cuidado. No caso da perda do cartão de aviso, favor consultar a Divisão de Assuntos Civis (Shimin-ka) da subprefeitura do distrito em que reside ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka) das sucursais.

Também, se for de desejo do interessado, é possível a confecção do My Number Card (comprovante de identidade com foto). Favor prestar atenção, pois o período de validade do My Number Card é o mesmo do período de estadia.

Transferência para a carteira de visto permanente especial

Os residentes permanentes especiais devem por regra, após a data em que foi feita a confirmação (renovação) anterior da carteira do registro de estrangeiro até a 7ª data de aniversário, efetuar os procedimentos para a renovação da carteira de registro de estrangeiro para a carteira de residente permanente especial na Divisão de Assuntos Civis (Shimin-ka) da subprefeitura do distrito em que reside ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka) das sucursais.   

A carteira de registro de estrangeiro que porta atualmente, pode ser utilizada como carteira de residente permanente especial até ser efetuada a sua renovação.

Para os residentes permanentes especiais em que a 7ª data de aniversário após a confirmação (renovação) anterior da carteira de registro de estrangeiro foi anterior ao dia 08/07/2015, mesmo que estejam portando a carteira de registro de estrangeiro não poderão utilizá-lo como carteira de residente permanente especial. Solicitamos para que as pessoas que ainda não efetuaram os procedimentos para a sua renovação, para que entrem em contato com a Divisão de Assuntos Civis (Shimin-ka) da subprefeitura do distrito em que reside ou na Divisão de Assuntos Cotidianos dos Cidadãos (Kumin Seikatsu-ka) das sucursais.

Cópia do Atestado de Residência

As pessoas que precisem de cópia do Atestado de Residência podem solicitá-la na Seção Civil ou na Seção Civil Kumin Seikatsu-ka das sucursais da subprefeitura (pode ser nas subprefeituras fora da área de sua jurisdição).

P: Devo sempre portar o passaporte ou o Atestado de Estrangeiro?

R: A partir do dia 9 de julho vai entrar em vigor a nova Portaria de Administração de Permanência, sendo que para aqueles com prazo de permanência de médio a longo prazo está sendo emitido o Atestado de Residência. Quando saírem de casa, levem sempre consigo o passaporte, o Atestado de Residência, etc. (exceto as pessoas com menos de 16 anos) Quando o policial pedir apresentação de um desses documentos, cooperem mostrando-os. É ilegal exercer qualquer outra atividade além da estabelecida na categoria de permanência, e permanecer no país mais do que o período autorizado. Se tiver algum problema ou se for vítima de algum crime durante a sua estadia no Japão, vá para a Delegacia ou Posto Policial mais próximo.

home page da Polícia de Aichi: http://www.pref.aichi.jp/police/(外部リンク)別ウィンドウ