Início da página

Seguro Saúde (Kenko-hoken)

O link para mídia social abrirá numa nova janela

Impressão2018-08-16

Qualificação para a Afiliação

No Japão, existe um sistema de seguro médico público para oferecer um tratamento médico sem preocupações em caso de doenças e ferimentos. As pessoas que preencherem todos os requisitos 1~5 abaixo deverão associar-se ao Seguro Nacional de Saúde da Cidade de Nagoya. Efetue os trâmites na Seção de Seguro Saúde e Aposentadoria da subprefeitura da sua residência ou na Seção de Bem-Estar da sucursal.

  1. Ser Residente e que tenha o seu endereço registrado na Cidade de Nagoya

  2. Possuir requisitos de permanência, com permanência prevista de mais de 3 meses no Japão (Porém, com exceção das pessoas que entrarem/ permanecerem no Japão com o objetivo de se submeter a tratamento médico e pessoas que entrarem/ permanecerem no Japão com o objetivo de dar assistência ao cotidiano dessa pessoa ou pessoas que entrarem/ permanecerem no Japão com o objetivo de fazer turismo/ repousar e o seu cônjuge que da mesma forma entrar/ permanecer no Japão com o objetivo de fazer turismo/ repousar.) 

  3. Não ser associado do seguro público do local de trabalho

  4. Não estar inscrito na assistência médica aos idosos.

  5. Não estar inscrito no subsídio de amparo à vida cotidiana.

Apresentação do acontecido para o Seguro

Aos afiliados ao Seguro de Saúde Nacional cabe, mediante os seguintes fatos a apresentar-se na seção de seguro e pensão da subprefeitura ou na Seção de Bem-Estar da sucursal, para fazer trâmites.

  1. Quando for inscrever-se ao seguro nacional de saúde (no ato da mudança vindo de fora da cidade de Nagoya, demissão ou nascimento, etc.)

  2. Quando desafiliar-se do seguro nacional de saúde (mudança para fora da cidade de Nagoya, afiliação ao seguro social pela companhia, morte, etc.)

  3. Alteração do endereço, da família ou do nome)

Benefícios do Seguro

Os afiliados ao Seguro Nacional de Saúde da Cidade de Nagoya receberão a caderneta de seguro. Ao receber tratamento médico nos hospitais e clínicas apresentando a caderneta de segurado [hokensho], serão conforme o seguinte:

  1. Crianças em idade pré-escolar: 20%
  2. Crianças em idade escolar até 70 anos incompletos: 30%
  3. Acima de 70 anos: 20% no caso da data de nascimento ser após o dia 02/04/1944 .
    10% no caso da data de nascimento ser anterior ao dia 01/04/1944.
    (Entretanto, em ambos os casos será de 30% caso a sua renda seja alta)

Além disso, o custo de refeição durante a internação é o valor padrão a ser arcada pelo segurado. Quando a despesa médica a ser paga pelo segurado for elevada, será reembolsada uma parte como Despesas Médicas Elevadas (Kogaku Iryohi). Além disso, há benefícios para os segurados no caso de parto e de morte.

Taxa de Seguro

Os afiliados deverão efetuar o pagamento da taxa de seguro. A taxa será calculada por família, de acordo com o valor  da renda familiar, de acordo com o número de membros da família.

Consulte o panfleto “Guia do Seguro Nacional de Saúde da Cidade de Nagoya”, escrito em inglês, chinês, coreano e português, espanhol, filipino e vietnamita.

Guia do Seguro Nacional de Saúde da Cidade de Nagoya 

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。(外部リンク)別ウィンドウで開く