Início da página

Como separar e jogar lixos e materiais recicláveis

O link para mídia social abrirá numa nova janela

Impressão2018-09-03

Como separar e jogar lixos

  • Em princípio, os lixos são coletados de porta a porta. (Devido às circunstâncias do local, há casos nos quais os lixos devem ser levados nas estações de coleta).
  • São coletados inclusive nos feriados, com exceção do feriado de Ano Novo (fim e início do ano)
Como separar e jogar o lixo

Tipo

Material

Como jogar

Local para jogar

Lixo incinerável

(coletado 2 vezes por semana)

Os seguintes tipos de lixo com menos de 30 cm de lado: Resíduo de cozinha, capim, galhos pequenos, fralda descartável, objetos de borracha, artigos têxteis, artigos de couro, lenço de papel, produtos plásticos, etc.

Colocar no saco para lixo incinerável de uso doméstico

Levar ao local e dia determinados até as 8h da manhã do dia de coleta. (moradores de Naka-ku devem levar o lixo até as 7h da manhã).

Produtos perigosos inflamáveis  (coletados 2 vezes por semana)

※ mesmo dia da coleta do lixo incinerável

Latas de spray, isqueiro descartável, combustível sólido (enlatado),  pilha de lítio (aquela que não pode ser carregada)

Favor colocá-lo no saco determinado para o material reciclável (aceitamos também sacos transparentes e semitransparentes que possibilitem a visão do seu conteúdo). ※Favor esvaziar totalmente o conteúdo das latas de spray. Não é necessário abrir furos na lata.

Levar ao local e dia determinados até as 8h da manhã do dia de coleta. (moradores de Naka-ku devem levar o lixo até as 7h da manhã). Colocar  separado e um pouco afastado do lixo incinerável.

Lixo não
incinerável

(coletado 1 vez por mês)

Lixos cujo um dos lados tenha 30cm ou menos, tais como cacos de vidro e cerâmica, lixo de metal pequeno inadequado para queimar, pilhas, guarda-chuva (se o tamanho exceder o saco, amarre-o).

 

Coloque no saco para lixo não incinerável de uso doméstico

Levar ao local e dia determinado, até as 8 da manhã do dia de coleta. (moradores de Naka-ku devem levar o lixo até as 7h da manhã).

Lixo de grande porte

(não gratuito, sistema de pedido,
uma vez por mês)

*a reserva deve
ser feita até 7 dias antes da
data da coleta

Eletrodomésticos, móveis com um dos lados acima de 30cm. (com exceção de condicionador de ar,
televisão de tubo de raios catódicos/televisão de tela de cristal líquido/televisão plasma, geladeira/congelador, lavadora de roupa, secadora de roupa, computador)

 

Quando fizer o pedido de coleta, será informado a data,  local, taxa de coleta, etc.

É necessário fazer o pedido de coleta por telefone. Cobra-se taxa de coleta. Ligar para o Centro de Atendimento de Lixo de Grande Porte (0120–758–530; ligações de outras cidades ou por telefone celular 052–950–2581) por intermédio de alguém que fale japonês . Horário: segunda a sexta, das 9h às 17h, (com exceção de feriado, fim e início de ano).

 Guia de Reciclagem e de Redução de Lixos na Cidade de Nagoya

  • Pedimos a sua colaboração embrulhando o lixo  orgânico com jornal ou outro material ao descartar o lixo incinerável, cobrir totalmente o saco de lixo com uma rede de proteção contra pássaros, e outras medidas para evitarmos estragos provocados pelos corvos.
  • Os aparelhos que se enquadram na Lei de Reciclagem de Aparelhos Eletrodomésticos (condicionador de ar, televisão de tubo de raios catódicos/televisão de tela de cristal líquido/televisão plasma, geladeira/congelador, lavadora de roupa/secadora de roupas) não são recolhidos pela municipalidade. Quando for comprar um novo aparelho, peça à loja para que recolha o aparelho antigo. Mas se não for comprar e nem trocar por um aparelho novo, peça à loja onde comprara o tal aparelho para que faça a coleta (é cobrada taxa de recolhimento).
  • A municipalidade não coleta os computadores recicláveis de acordo com a Lei de Promoção da Utilização Eficiente de Recursos (parte principal do computador desktop, display, computador all in on, computador laptop (notebook) . Peça para o fabricante do computador.
  • O Município de Nagoya elaborou um panfleto sobre os materiais recicláveis e o lixo (em inglês, chinês, coreano, português, espanhol, filipino e vietnamita). Para mais informações, entre em contato com o Departamento Ambiental, Divisão de Trabalho (Kankyokyoku Sagyo-ka) (TEL972-2394) (lista dos escritórios de meio ambiente (Kankyo Jigyosho)), através de uma pessoa que entenda japonês.
  • Os jornais, revistas, panfletos, papelão, roupas usadas entre outros são coletados regularmente pela comunidade local. O dia e horário de coleta e os itens coletados variam de um bairro para outro. Informe-se com os moradores locais. Essas informações podem ser obtidas através do Kairan ban (aviso passado de porta em porta), cartazes ou panfletos inseridos nos jornais.