Início da página

No caso de acidentes de trânsito e crimes

O link para mídia social abrirá numa nova janela

Impressão2017-03-02

Em caso de Acidentes de Trânsito

Em caso de acidente de trânsito, ambos os motoristas devem desligar os carros, socorrer os feridos, verificar se não há perigo na rua e então informar a polícia sobre o acidente.

Em caso de ser vítima de Crime

No caso de se tornar vítima de um crime, solicitamos para que não deixe de efetuar o boletim de ocorrência na polícia. Se o boletim de ocorrência não for efetuado por motivos tais como “o prejuízo foi pouco”, “o procedimento é muito trabalhoso” entre outros motivos, poderá ocorrer de a polícia ficar sem o conhecimento da sua ocorrência e isso poderá resultar na reincidência do mesmo crime, podendo também acontecer de outra pessoa se tornar vítima do mesmo golpe.

Se caso presenciou algum crime ou ouviu alguma informação relacionada ao crime, denuncie ligando para 110 ou vá para a Delegacia ou Posto Policial mais próximo, sem hesitação. A polícia pede a cooperação de todos para deter o criminoso e resolver os casos mais rápidos possíveis.

Disque 110

110 é o telefone de emergência da polícia. É necessário comunicar o nome, local e situação do ocorrido em japonês. Esteja preparado para falar em japonês em casos de emergência.

Será necessário dar as seguintes informações.

O que aconteceu

“crime, acidente” explicar de forma clara e simples

Quando ocorreu

“a que horas ocorreu ou há quantos minutos atrás”

Onde ocorreu

“contar detalhes do local e arredores (nome de estação trem/metrô, nome do cruzamento)”

Sobre o suspeito

“quantos eram, sexo, altura, tipo físico, idade, roupas, meio de fuga e direção onde fugiu”

Sobre a vítima

“grau do ferimento, o que foi roubado”

Seu nome e endereço

“endereço, nome e telefone, nacionalidade e idioma que compreende.”
Lista das Delegacias

Delegacia

Endereço

Telefone

Chikusa

8–6, Kakuozan-tori, Chikusa-ku

(052) 753–0110

Higashi

1–9–23, Tsutsui, Higashi-ku

(052) 936–0110

Kita

2–15–18, Tabata, Kita-ku

(052) 981–0110

Nishi

3–25, Tenjinyama-cho, Nishi-ku

(052) 531–0110

Nakamura

17–9, Tsubaki-cho, Nakamura-ku

(052) 452–0110

Naka

2–23–18, Chiyoda, Naka-ku

(052) 241–0110

Showa

5–11, Hiroji-tori, Showa-ku

(052) 852–0110

Mizuho

2–22, Mizuho-tori, Mizuho-ku

(052) 842–0110

Atsuta

1–1–20, Yokota, Atsuta-ku

(052) 671–0110

Nakagawa

1–4, Shinoharabashi-tori, Nakagawa-ku

(052) 354–0110

Minami

2–20, Terabe-dori, Minami-ku

(052) 822–0110

Minato

2–4–16, Irifune, Minato-ku

(052) 661–0110

Midori

3–20, Aoyama, Midori-ku

(052) 621–0110

Meito

2–1009, Itakadai, Meito-ku

(052) 778–0110

Tempaku

1–401, Uedaminami, Tempaku-ku

(052) 802–0110

Moriyama

401, Wakita-cho, Moriyama-ku

(052) 798–0110

P: Recentemente, quais são os crimes de maior ocorrência?

R: Em Aichi, vem aumentado os casos de crimes de furto por invasão. Desde 2007, por 7 anos consecutivos, somos o 1º de todo país em matéria de crime de furto por invasão, sendo esta uma situação crítica. Só na cidade de Nagoya, em 2010, houve um grande aumento nos crimes de invasão domiciliar. Mesmo depois, essa tendência tem continuado.

Para evitar este tipo de prejuízo, vamos tomar as 4 providências que desestimulam os ladrões:

  1. Demora na invasão: colocar uma fechadura auxiliar para dificultar a penetração de ladrões.
  2. Intimidar com barulho: instalar alarme para afugentar o ladrão.
  3. Ilumimar os arredores da casa: instalar sensores de luz e outros para iluminar os arredores da casa, durante a noite.
  4. Fortalecer a relação de cooperação entre os vizinhos – através do bom relacionamento com os vizinhos (através do cumprimento) vamos nos prevenir contra crimes.

Prestar atenção aos 4 itens acima e preparar um ambiente para não ser atacado pelo ladrão, protegendo seus familiares e seus bens.

 Home page da Polícia de Aichi: http://www.pref.aichi.jp/police/(外部リンク)別ウィンドウ
Imagem de um acontecimentoreal

Imagem de um acontecimento real

Prevenção (para não ser vítima de roubo)

Na cidade de Nagoya está aumentando os casos de furto por invasão domiciliar, furtos de carros, bicicletas e arrebatamento de bolsa. Pode-se evitar este tipo de crime com alguns cuidados. Aqui estão alguns lembretes que todos devem por em prática para a prevenção de crimes.

Como evitar furto por invasão domiciliar

Os ladrões que invadem as casas em geral entram enquanto o morador está fora ou quando está descansando. Eles quebram os vidros das janelas, penetram nas casa e roubam coisas de valor.

  • Nunca deixe de trancar as portas mesmo que seja uma saída rápida e mesmo enquanto estiver em casa.
  • Instale as chaves nas janelas e alarmes, aumentando a segurança da sua residência.
  • Tente ter ligação mútua com a vizinhança, cumprimentando-a, dando uma palavrinha quando for deixar a casa por alguns dias, etc.
  • Evite deixar escadas, pá de jardinagem no quintal ou fora de casa, para não permitir que os ladrões as usem como instrumento de invasão.

Como evitar furto de automóveis

O roubo de automóveis se refere ao roubo de carro por si só, roubo de objetos deixados nos carros, placa de carros, dispositivo de navegação e outras peças de automóveis, enfim a todos os tipos de crime relacionado aos automóveis,

  • Nunca deixe de trancar e fechar as janelas do seu automóvel nem que seja por alguns segundos.
  • Procure usar o estacionamento bem cuidado, com boa visualidade.
  • Equipe o seu automóvel com aparelhos de segurança no volante e alarmes.
  • Não deixe objetos dentro do seu automóvel.

Como evitar arrebatamento de bolsa

É um crime no qual o arrebatador aproxima-se por trás para pegar pertences como bolsa de vítimas, utilizando principalmente motos. A maioria das vítimas são mulheres.

  • Segure a bolsa do lado contrário da pista de tráfego.
  • Carregue a bolsa a tiracolo transversalmente.
  • Se ouvir som de moto aproximando por trás, fique atento como olhar para trás por exemplo.
  • Quando for andar de bicicleta, coloque a rede de segurança na cesta dianteira.

Como evitar roubo de bicicletas

O roubo de bicicletas é um crime relacionado ao roubo de bicicleta em si.

  • Para evitar roubo, escolha a chave de bicicleta própria de alto teor de segurança, aqueles tipos aprovados pelo JIS.
  • Uma chave de bicicleta comum não é suficiente. Ponha uma outra de cordões resistentes também.  Use sempre mais de duas chaves na bicicleta.
  • Quando deixar a bicicleta, nunca deixe de trancá-la mesmo que seja por alguns instantes.
  • Procure utilizar sempre um estacionamento de bicicleta claro e bem cuidado.

Cuidado com as “Tentações”! ― A importação de drogas ilegais é um crime grave de punição severa ―

Há um aumento de casos de pessoas que se tornam “traficantes”, ao cair em “tentações” e participando do tráfico de drogas ilegais tais como as drogas estimulantes.

 Os seguintes casos…

  • Poderia levar minha bagagem e presentes do exterior para o Japão?
  • Gostaria que você fosse para o exterior e não se preocupe com as despesas de viagem.
  • Vou receber uma entrega e gostaria que me emprestasse o seu nome e endereço.

Pode ser que seja um convite tentativo para que você se torne um “traficante”!

Pedimos para que entre em contato com a alfândega para consultas sobre convites “tentativos” e quando achar algo “estranho”. Iremos manter sigilo absoluto.

Contato: Alfândega de Nagoya

*E-mail:nagoya-chosa-johokanri@customs. go.jp

*TEL:0120-461-961 (grátis)