Início da página

Em caso de Incêndio, Doenças Súbitas e Ferimentos

O link para mídia social abrirá numa nova janela

Impressão2017-03-02

Em caso de Incêndio

Tome bastante cuidado no manuseio do fogo. O incêndio não afeta apenas você, mas toda a vizinhança. Ocorrendo o incêndio,

  1. Avisar a família em voz alta e procurar um abrigo
  2. Avisar a vizinhança sobre o incêndio
  3. Informar por telefone a Central de Comando do Departamento do Corpo de Bombeiros

(o número do telefone é 119)

Siga esta ordem e procure agir com calma.

Em caso de Doenças Súbitas ou Ferimentos

Necessitando de tratamento médico com urgência devido à doença repentina ou ferimentos graves, disque 119 e chame uma ambulância. Em caso de ferimentos e doenças leves dirija-se ao hospital e evite de chamar a ambulância. Por favor, chame imediatamente uma ambulância, principalmente no caso de não haver reação ou não estar respirando, na ocorrência de dor de cabeça intensa e repentina ou dor no peito.

Disque 119

Ao discar 119, faça o possível para transmitir o seu nome, o local e a situação do acidente em japonês. Peça ajuda de alguém que fale o idioma japonês.

Os pontos a comunicar são como a seguir:

O que aconteceu?

Kaji desu. (É um incêndio)

Kyukyu desu. (É uma emergência)

Onde é o local?

…ku…cho…chome…banchi.(zona, bairro, respectivos números)

…kosaten no hokusei kado desu.(É na esquina noroeste do cruzamento…)

Como é a situação?

Ie ga moete imasu.(Há incêndio numa casa)

Keganin ga imasu. (Há feridos)

Qual é o seu nome?

……desu. (sou……)

O seu número de telefone?

……desu. (É……)

Prevenção contra incêndio

  1. Para evitar o incêndio, vamos seguir as seguintes regras:
    (a) Jamais dormir com cigarro aceso, não jogar pontas de cigarro.
    (b) Apagar o fogo, caso for se afastar do fogão.
    (c) Manter artigos combustíveis, afastado do aquecedor .
    (d) Usar os objetos elétricos corretamente, evitar usar o benjamim.
    (e) Evitar que as crianças brinquem com fósforos ou isqueiros.
    (f) Para evitar incêndio intencionado, não deixar objetos combustíveis em volta da casa.
    (g) Colocar os artigos recicláveis e o lixo na dia de coleta.
  2. É necessário instalar alarmes residenciais contra incêndio nos cômodos da casa. (instalação necessária na cozinha, em todos os quartos e nas escadas dos quartos) para poder perceber o incêndio tão logo possível e reduzir os danos.
  3. Para evitar a propagação do fogo é necessário que prestemos atenção nos seguintes itens:
    (a) Utilizar produtos resistentes ao fogo, a fim de impedir que o fogo atinja roupas de cama, avental e outros.
    (b) Preparar extintor de incêndio para uso doméstico para apagar rapidamente um incêndio.
  4. Para proteger a sua família contra o fogo, procurar manter uma boa convivência com a vizinhaça, através de cumprimentos e ajuda mútua.