페이지 선두

자연재해

소셜미디어의 링크는 다른 창에서 열립니다

인쇄2019-12-10

재해 대책

일본은 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절이 뚜렷한 나라로, 호우나 태풍 등 계절에 따라 여러 재해가. 발생하고 있습니다. 봄부터 여름에 걸쳐, 장마전선의 영향으로 많은 비가 내리기 쉽고, 여름부터 가을에 걸쳐서는 매년 몇 개의 태풍이 접근 또는 상륙합니다.

이러한 호우와 태풍으로 토사 재해와 홍수등, 여러 피해가 발생합니다. 사전에 위험 지역 파악과 피난소 등을 확인하여 평소에 충분한 대책을 세웁시다.

일본은 세계에서도 유수의 지진 다발국 입니다. 지진이란, 고착되어 있던 지하의 암반이 일정 부분을 경계로 하여 급격히 어긋나게 움직이는 것 등에 의해 발생되는 지면의 진동을 말합니다.

한차례 대지진이 발생하면, 그 진동으로 건물의 붕괴, 화재 발생등, 큰 피해가 발생합니다. 피해를 최대한 줄이기 위해 평상시에 대책을 세웁시다.

또한, 머지 않아 도카이 지방을 중심으로한 넓은 지역에 대지진이 발생하리라 예상되고 있는 것이 [도카이 지진]입니다. 이 [도카이 지진]은 과거에도 약 100년에서 150년 주기로 발생되고 있으며, 전회  지진이 발생한 뒤 이미 150년 이상이 경과되었습니다. 일반적으로 지진 발생을 사전에 알기는 어렵다고 합니다만, [도카이 지진]에 대해서는 사전에 감지할 수 있는 가능성이 있는 지진입니다. [도카이 지진]의 발생을 사전에 감지하면, 내각 총리대신이 [경계선언]을 발령합니다.    

또, [도카이 지진]이 다른 지진과 연동함으로써, 더 큰 피해를 가져온다는 [난카이트랩 거대 지진]의 발생도 염려됩니다. [난카이트랩 거대 지진]이 발생하면 넓은 지역에서 지진이 발생할 뿐만 아니라 쓰마니가 일어남으로써 광범위의 해안 지역에 피해가 미치게 됩니다. 피해를 조금이라도 줄이기 위해 시는 시민에 대하여 지진 발생 전 혹은 발생 후, 텔레비전, 라디오, 그 밖의 다양한 전달수단을 활용하여 빠르게 정보를 제공하는 체제를 정비하고 있습니다. 여러분도 [어떻게 해서라도 자신이나 가족의 생명을 지키기]에 주안점을 두고, 적극적으로 정보를 수집하고, 피난을 하는 등의 판단을 해주십시오.

나고야 방화방재가이드
NIC방재 메뉴얼  Part1(外部リンク)別ウィンドウ  Part2(外部リンク)別ウィンドウ  Part3(外部リンク)別ウィンドウ

집중 호우와 태풍에 대비하여

2000년9월11일, 12일에는 도카이(東海)호우, 2008년8월28일, 29일에는 헤이세20년8월말 호우 2011년 9월20일, 21일에는 태풍 제15호라는 집중 호우로 큰 피해를 입었습니다.

집중 호우란, 단시간내에 좁은 지역에서 집중적으로 내리는 비를 말하며 장마가 끝날 무렵에 자주 발생합니다. 한정된 좁은 지역에 돌발적으로 비가 내리기 때문에 그 예측은 비교적 어렵습니다. 집중 호우시에는 비가 내리는 상태에 주의를 기울여 주십시오.

또 태풍에 의한 비와 강풍은 진로에 따라서 침수와 건물 파괴 등, 상상을 초월한 피해를 초래할 수 있습니다. 태풍시에는 기상정보에 충분히 주의하여 태풍이 접근해 오면 다음과 같은 사항에 주의하여 주십시오.

  1. 정전에 대비하여 손전등 또는 휴대라디오(건전지도 준비)를 준비해 둔다.
  2. 텔레비전 또는 라디오 등의 기상예보에 귀를 기울인다.
  3. 유리로 된 문은 보강하며 덧문이 있을 때는 반드시 닫는다.
  4. 화분이나 빨래장대 등 날아가기 쉬운 위험한 물건은 실내에 넣어 두거나 바람에 날아가지 않도록 고정시킨다.
  5. 경솔히 외출하지 않는다.
  6. 침수 등의 우려가 있는 곳은 생활 도구 등을 높은 곳으로 이동시킨다.
  7. 식료, 음료수, 의약품 등을 준비해 둔다.
  8. 피난에 대비하여 식료품이나 귀중품 등, 비상시의 지참물을 챙겨 둔다.
  9. 침수우려가 있는 위험한 지역에서는 언제든지 피난할 수 있도록 만반의 준비를 해둔다.(홍수, 내수 해저드 맵을 보십시오)
  10. 피난처 위치를 나고야시 공식 웹사이트나 구청 등에서 사전에 확인해 둔다.

지진에 대비하여

지진은 언제 발생할지 모릅니다. 따라서 만일에 대비하여 평상시에 치밀한 안전대책과 정확한 판단 아래 행동을 취할 수 있도록 대책을 세워 두는 것이 중요합니다. 평상시에는 다음과 같은 준비를 해 두십시오.

  1. 피난처와 연락수단(재해용 전화 171번・재해용 전언판 서비스에 관해서는 가족간에 얘기해 둘 것.)
  2. 가구류는 전도방지용 금구 등으로 고정시켜 전도방지 대책을 강구한다.
  3. 식량 등의 비축품은 7일 정도의 분량을 준비하며 피난할 경우에는 그 중 3일분 정도를 배낭에 넣어 비상반출품(귀중품, 라디오, 손전등 등)으로서 준비해 둔다.
  4. 건물이 있는 곳의 지반상태를 조사해 둔다.
  5. 곤로 등의 주변에는 타기 쉬운 물건 등을 방치하지 않는다.
  6. 소화기나 물통 등 방화용구를 준비해 둔다.
  7. 피난소, 피난경로를 확인해 둔다.
  8. 경계 선언시에는 피난대상지역(쓰나미의 도래나 토사붕괴 발생이 예상되는 지구)에 피난 권고 또는 지시가 발령됩니다. 사전에 거주 지역이 피난대상지구에 해당하는지를 구청에서 확인해 둔다.
  9. 자율 방재조직과 쵸나이카이(지역 반상회) 등의 방재훈련에 적극 참가한다.

지진이 발생했을 때

평상시에는 침착하게 행동하는 사람들도 비상시에는 심리적으로 동요를 일으킵니다. 침착하게 행동할 수 있도록「만일에 대비한 행동 지침」을 몸소 실천하여 주시기 바랍니다.

  1. 움직일 수 없을 정도의 흔들림일 때는 가만히 자세를 낮추고 머리를 보호한다. 

  2. 움직일 수 있는 때는 헬멧, 방석 등으로 머리를 보호하고 가구 등의 넘어짐 방지를 해둔 방이나 튼튼한 탁자 밑 등, 안전한 곳으로 대피한다.

  3. 문을 열어서 출구를 확보한다.

  4. 흔들림이 멈추면 불 단속을 한다.

  5. 실내의 유리 파편 등에 주의한다.

  6. 밖으로 피난할 때는 당황하지 말고 침착하게 행동한다.

  7. 피난처까지 복수 경로를 조사해 두고, 안전한 길로 걸어서 피난한다.

  8. 라디오와 텔레비전 등으로 정확한 정보를 입수한다.

  9. 산사태, 언덕 붕괴, 해일 등에 주의한다.

피난소 등

지진, 풍수해 등에 의해 주택이 파괴되거나 붕괴되어 일상생활을 영위할 수 없을 때, 또는 재해를 입을 가능성이 높아서 사전에 대피할 필요가 있을 때에는 피난소(초, 중등학교 등)가 개설됩니다. 또한, 큰 재해가 발생한 경우의 큰 화재로부터 피난자를 보호하기 위한 공간이 있는 공원 등을 광역 피난장소로 하고 그 광역 피난장소로 피난할 때 일시적으로 피난하여 화재의 상태를 지켜보는 장소를 일시 피난장소로 하고 있습니다. 그리고 해일 경보가 발령된 경우에 가까운 곳에 높은 건물이 없을 때 일시적으로 피난하는 시설로서 해일 피난 빌딩이 있습니다. 사전에 피난코스를 확인하여 피난 장소까지의 위험한 곳 등을 점검해 두십시오.

또, 지진의 피해 예측이나 피난소, 광역 피난장소 등의 위치 등을 게재한「あなたの街の地震ハザードマップ」나 그 해일판으로 해일 피난 빌딩의 위치 등을 게재한「あなたの街の津波ハザードマップ」, 홍수·내수판으로 피난소의 위치 등을 게재한「あなたの街の洪水·内水ハザードマップ」를 작성하고 있습니다. 자세한 내용에 대해서는 나고야시 공식 웹사이트를 참고하시거나 가까운 구청 또는 나고야 국제센터로 문의하여 주십시오.
광역 피난장소 표지판

피난시의 행동 지침

피난에 대한 평상시의 준비는 매우 중요합니다. 구청, 경찰서, 소방서, 자율방재조직 등의 경고 지시가 있었을 때, 또는 홍수나 쓰나미, 토사 붕괴, 가옥 파괴와 화재 등으로 연소(延焼) 등의 위험이 있을 때는 상황에 따라 안전한 장소로 대피하여 주십시오.

  1. 대피하시기 전에 다시 한번 화기 점검을 해 주십시오(가스밸브는 잠그고 전기는 전류차단기(두꺼비집)도 내린다.)!
  2. 피난처나 안부 정보 등의 연락용 메모를 잊지 마십시오!
  3. 복장은 활동하기 쉬운 것을 착용하시고 지진에 대비할 때는 머리의 보호구도 잊지 마십시오!
  4. 비상반출품(식량 등)은 배낭 등에 넣어서 등에 메고 피난하여 주십시오!
  5. 걸어서 피난하며 자동차 오토바이의 사용은 삼가하여 주십시오!
  6. 고령자와 어린이는 떨어지지 않도록 손을 꼭 잡아 주십시오!
  7. 피난소는 가족방재 회의 등으로 미리 정해두십시오!
  8. 피난장소로 대피할 때는 좁은길, 담밑, 강변 등은 피해 주십시오!
  9. 지진 등이 감지된 경우 눈으로 해일이라고 판단되지 않아도 서둘러서 해안에서 피난해 주십시오! (나고야시에서 예상되는    해일은 흰 물결을 동반하지 않고 해면 전체가 상승합니다.)
  10. 해일 주의보라 할지라도 해수욕과 낚시는 중지하고 해안에서부터 피난해 주십시오!
  11. 해일은 반복해서 덮쳐옵니다. 해일 경보와 해일 주의보가 해제될때까지 안전한 곳에서 상황을 지켜봅시다!

재해시의 전화

재해가 발생했을 경우, 재해지로의 문의, 위문 전화의 쇄도가 예상됩니다. 방재 기관 등의 구조・복구 활동에 필요한 전화에 영향을 미칠 수도 있으므로, 불필요하며 긴급을 요하지 않은 전화 및 재다이얼은 삼가해 주십시오.

 

재해지와 연락을 취할 수 없는 겅우는 이하에 기재되어 있는

「재해용 전언 다이얼 「171」(전화 서비스)」

「재해용 전언판(웹171)」 등을 이용해 주십시오.

재해용 전언 다이얼[171](전화 서비스), 재해용 전언판(웹171)

재해용 전언 다이얼[171]

지진등 대재해 발생시에는 재해지로 안부 확인, 위문등의 전화가 쇄도하므로 전화가 잘 연결되지 않는 상태가 수일간 계속될 것으로 예상됩니다.

이러한 경우에 가족, 친척, 지인등의 안부 확인과 정보 연락에 이용 가능한 것이 재해용 전언 다이얼[171]입니다. 재해지로 전화가 잘 걸리지 않을 경우에 안부 확인등의 전언을 재해용 전언 다이얼 센터에서 축적하여 전언 녹음 및 재생을 함으로써 재해지내의 가족과 지인등과 연락을 취할수 있는 서비스 입니다.

자신들도 재해를 입었지만 재해지에 있는 가족, 지인들의 무사함을 알릴 때 등

 

[재해용 전언 다이얼]은 재해시에만 제공되는 서비스로 우선[171]을 다이얼하여 음성 안내에 따라 전언을 녹음・재생해 주십시오. 영어 재해용 전언 다이얼[171]의 개요에 대해서는 이쪽(http://www.ntt-west.co.jp/dengon/english/(外部リンク)別ウィンドウ)을 참조해 주시기 바랍니다.

이하에 조작방법의 주된 내용을 기재하였습니다. 세부 사항에 대해서는[116](전화) 또는saitai_support@west.ntt.co.jp (e-mail)로 문의해 주시기 바랍니다.

이용 방법

이용 가능한 전화

NTT니시니혼・히가시니혼의 일반 가입전화(버튼식, 다이얼식) ISDN, 공중전화, 히카리전화(전화서비스) 및 재해시에 NTT니시니혼・히가시니혼이 피난소 등에 설치하는 특설 공중전화에서 이용 가능합니다. 다만 ISDN, 히카리전화(전화서비스)를 이용하여 다이얼식 전화기를 사용할 경우에는 이용할 수 없습니다.

또한, 휴대전화나 PHS, NTT 니시니혼・히가시니혼 이외의 통신사업자의 전화 서비스에서도 이용 가능합니다. 통화 가능한 전화 서비스 및 통화료 등에 대해서는 계약된 각 통신사업자에 문의하시기 바랍니다.

이용 요금

NTT 니시니혼 또는 NTT 히가시니혼의 전화 서비스에서 전언 녹음・재생시 통화료는 무료입니다. 다른 통신 사업자의 전화 서비스에서 전화할 경우의 통화료에 대해서는 각 통신사업자에 문의하시기 바랍니다. 전언축적 등의 센터 이용료는 무료입니다.

제공 개시

진도 6약 이상의 지진 발생시 및 재해 등의 발생으로 전화가 증가하거나 피해지 쪽으로 통화가 잘 연결되지

않는 경우에 신속히 제공을 개시합니다만, 제공 조건에 대해서는 상황에 따라NTT니시니혼 및 히가시니혼이 설정한 텔레비전라디오・인터넷등에서 안내합니다.

전언 녹음 시간

전언 한건당 30초 이내

전언 보존 기간

제공 종료까지

전언 축적수

1전화번호당 1 - 20 개 (제공 개시시에 안내)

※ 전언축적수나 보존기간은 재해의 상황에 따라 다릅니다.

재해용 전언 다이얼 171 기본 조작방법

「171」로 돌려서 음성안내에 따라 전언의 녹음, 재생을 하십시오.

재해용 전언 다이얼 171 기본 조작방법

조작순서

전언 녹음

전언 재생

1

171를 다이얼

171

2

녹음 또는 재생을 선택.

(안내)여기는 재해용 전언 다이얼센터입니다. 녹음하실 분은「1」,재생할 분은「2」,비밀번호를 이용한 녹음은「3」,비빌번호를 이용한 재생은「4」를 다이얼하십시오.

비밀번호없음

비밀번호있음

비밀번호없음

비밀번호있음

1

3

2

4

(안내)

4자리의 비밀번호를 다이얼하십시오.

(안내)

4자리의 비밀번호를 다이얼하십시오.

xxxx

xxxx

3

피재지에 있는 분의 전화번호를 입력한다.

(안내)패해지역의 분은 자택의 전화번호, 또는 연락을 하고 싶은 피재지에 있는 분의 전화번호를 시외국번부터 다이얼하십시오.

0xx xxx xxxx

전언 다이얼센터에 접속합니다.

4

메시지 녹음

메시지 재생

(안내)전화번호 0xxxxxxxxx(비밀번호xxxx)의 전언을 녹음합니다.누름식(푸시) 전화기 이용자는 숫자 「1」을 누르십시오. 다이얼식인 분은 그대로 기다리십시오. 또 전화번호가 틀린 때는 다시 거십시오.

(안내) 전화번호 0xxxxxxxxx의 전언을 전달합니다. 누름식(푸시) 전화기를 이용하는 분은 숫자 「1」을 누르십시오. 다이얼식 이용자는 그대로 기다리십시오. 또 전화번호를 틀렸을 때는 다시 거십시오.

다이얼식 전화기인 때

누름식(푸시)식 전화기인 때

다이얼식 전화기인 때

누름식(푸시)식 전화기 인 때

(안내가 나올때까지 기다립시오)

1

(안내가 나올 때까지 기다리십시오)

1

(안내)

전언을 저장합니다. 삐 소리 후 30초 이내로 말씀하십시오. 말씀이 다 끝나시면 전화를 끊으십시오.

(안내)

전언을 저장합니다. 삐 소리 후 30초 이내로 말씀하십시오.통화가 끝나면 숫자 9를 누르십시오.

(안내)

새 전언부터 전합니다.

(안내)

새 전언부터 전합니다.전언을 반복할 때는 숫자 8을, 다음 전언으로 이동할 때는 숫자 9를 누르십시오.

전언 녹음

전언 재생

(안내가 나올 때까지 기다리십시오)

녹음 종료 후

9

(안내)

전언은 이상입니다.

전화를 끊으십시오.

(안내)

전하고자 하시는 전언은 이상입니다.전언을 추가하여 녹음하실 때는 숫자 3을 누르십시오.

(안내)전언을 반복합니다.정정하실 때는 숫자 8을 누르십시오.

재생이 불필요한 분은 9를 누르십시오.

녹음한 전언 내용을 확인한다.

(안내가 나올 때까지 기다리십시오)

(안내)전언을 저장했습니다.

(안내)

전화를 끊으십시오.

5

종료

자동으로 종료합니다.

이용 조건

 

체험이용 때

실제 재해발생 때

이용 가능 지역

전국

전국

등록가능 전화번호

전국의 가입전화, ISDN, 히카리 전화의 전화번호 및 휴대전화 등의 전화번호.

피해 지역의 가입전화, ISDN, 히카리 전화의 전화번호 및 휴대전화 등의 전화번호.

전언 녹음 시간

30초

30초

전언 보존 시간

체험이용기간 종료까지

공급기간 종료까지

축적 전언수

20건

피해규모에 따라1 - 20 전언에 설정

이용할 때 주의점

  • 가족이나 친척, 지인 등의 사이에서 전언의 등록 및 재생시에 사용할 재해지의 자택 전화번호 또는 연락을 취하고 싶은 피해지의 하단 전화번호를 미리 정해 주시기 바랍니다.
  • 한정된 녹음 시간 내에 적확하게 정보를 녹음할 수 있도록 말씀하십시오.

2재해용 전언판 「웹171」

NTT니시니혼에서는 전화(음성)에 의한 재해용 전언 다이얼 「171」 (전화서비스)과 더불어 전언 정보(텍스트) 등록 및 열람을 가능하게 하는 재해용 전언판(웹171)을 제공하고 있습니다.

본 서비스는 재해 발생시, 피해지역(피난소 등을 포함)의 거주자가 인터넷을 경유하여 전언판에 접속하여 전화번호를 키(key)로 전언 정보(텍스트) 등록이 가능한 서비스입니다. 등록된 전언 정보는 전화번호를 키(key)로 하여 전국(해외를 포함)에서 열람 추가 전언 등록이 가능하게 됩니다.

영어 재해용 전언판(웹171)의 개요에 대해서는 http://www.ntt-west.co.jp/dengon/web171/english/(外部リンク)別ウィンドウ를 참조 바랍니다.

또한 위의 URL에서 이용방법(영어판 중국어판, 한국어판)을 다운로드 할 수 있습니다.

제공 시작

지진과 더불어 기타 재해 발생시, TV・라디오・NTT니시니혼 홈페이지 등을 통하여 알려드립니다.

https://www.web171.jp/(外部リンク)別ウィンドウ에 접속하여 화면에 따라 이용 바랍니다.

전언 등록수・전언 보존기간

  • 전언 등록수
    전언판(전언 메시지 박스)당 20건
    ※20건을 넘은 경우에는 오래된 것부터 삭제되고 새로운 전언이 보존됩니다.
  • 전언판(전언 메시지 박스) 수
    이용자 정보가 없을 경우: 1건
    이용자 정보가 있을 경우: 최대 20건※
    ※이용자 정보에 대해서는 사전에 등록할 필요가 있습니다.
  • 전언 보존기간
    최대 6개월
    ※체험이용의 경우: 체험이용기간
  • 텍스트 정보
    전언 1건당 100문자

전언 삭제

최대 전언 등록 수를 넘은 경우에는 오래된 것부터 삭제됩니다. 전언 보존기간(최대 6개월)을 넘은 시점 및 운용 종료시에는 모든 전언이 삭제됩니다.

전언 대응언어

  • 대응 언어
    일본어, 영어, 중국어, 한국어
    ※휴대전용 웹사이트에 대해서는 일본어와 영어만 있습니다.

이용요금

전언 등록, 열람 등에 따른 서비스 사용료는 무료입니다. 인터넷 접속비용과 프로바이더 이용료 및 다이얼 업 접속의

경우에는 통신료 등이 별도로 필요합니다.

3사용례

  • 재해지에 있는 가족, 지인의 안부 확인을 위한 연락을 취하고 싶을 때
  • 재해지에 있는 가족, 지인이 남긴 무사함을 알리는 연락을 확인하고 싶을 때
  • 자신들도 재해를 입었지만, 재해지에 있는 가족과 떨어져 있으므로 서로 연락을 취하고 싶을 때
  • 자신들도 재해를 입었지만 재해지에 있는 가족, 지인들의 무사함을 알릴 때 등

4체험 이용일에 대해

◇시험적 체험이용 운용기간

  • 방재주간(8월30일 9:00 - 9월5일 17:00)
  • 방재와 볼런티어주간(1월15일 9:00 - 1월21일 17:00)
  • 매월 1일과 15일(0:00 - 24:00)
  • 정월 3일간(1월1일0:00 - 1월3일24:00) 
※체험이용의 경우에도 통화료 및 통신료가 발생합니다.

항구방재센터

나고야시에는 과거에 실제로 일어난 지진 강도 7클래스의 지진을 기진 장치로 체험하거나 이세 만 태풍 접근의 상황을 영상이나 음향·조명 등의 연출로 체험할 수 있는 나고야시 항구방재센터가 있습니다.

상세한 것은 항구방재센터에 문의해 주십시오.

소재지 나고야시 미나토쿠 고메이 1쵸메 12번 20호 (名古屋市港区 港明一丁目12番20号)

(TEL 651–1100, FAX 651–6220)