페이지 선두

화재・병이나거나 다친 때

소셜미디어의 링크는 다른 창에서 열립니다

인쇄2017-02-24

화재의 경우

화재를 내면 자신뿐만 아니라 주변 사람까지도 피해를 입게 되므로 화기 취급에는 각별히 주의를 기울여 주십시오.

만약 화재가 났을 경우에는

  1. 큰 소리로 가족에게 알려 피난시킨다
  2. 이웃에 화재를 알린다
  3. 소방서 방재지령센터에 전화로 통보한다(전화번호는 119번입니다)
    의 순서로 침착하게 대응하시기 바랍니다.

병이나거나 다친 때

갑자기 아프거나 크게 다쳐서 급히 조처를 취해야 하는 경우에는 119번에 알려 구급차를 불러 주십시오.

특히, 반응이나 호흡이 없는 경우, 갑자기 심한 두통이나 복통이 있을 경우에는 곧바로 구급차를 부르시기 바랍니다.

119번 통보에 관하여

119번에 알릴 때에는, 알리고자 하는 내용, 장소, 이름 등을 될 수 있는한 일본어로 알려 주십시오. 일본어를 할 수 있는 사람이 가까이에 있을 때는 알려달라고 부탁하 십시오.

통보방법은 아래와 같습니다

무슨 일이 일어났는지

「카지데스(화재입니다.)」

「큐우큐데스(긴급 상황입니다.)」

장소가 어디인지

「○쿠○쵸○쵸메○반치(무슨 구 무슨 동 몇 번지입니다.)」

「○○고우사텐 호쿠세가와노 카도데스(○○사거리 북서쪽 모통이입니다.)」

상태가 어떤지

「이에가 모에떼 마스(집에 불이 났습니다.)」

「케가 닌가 이마스(부상자가 있습니다.)」

이름은

「○○○데스(○○○입니다.)」

전화번호는

「……데스(……입니다.)」

화재 예방

  1. 화재를 일으키지 않기 위해서 다음을 지킵시다.
    a) 잠자리 담배나 담뱃불을 끄지 않고 버리는 것은 절대하지 않는다.
    b) 곤로 등의 곁을 벗어날 때는 반드시 불을 끈다.              
    c) 난로는 타기 쉬운 것에서 떨어진 위치에서 사용한다.
    d) 전기기구는 바르게 사용하고, 문어발 배선은 하지 않는다.
    e) 어린이에게는 성냥이나 라이터를 가지고 놀지 않도록 한다.
    f) 방화를 당하지 않도록 집 주변에 타기 쉬운 것을 놓아두지 않는다.
    g)자원・쓰레기는 수거일 당일에 낸다.
  2. 화재를 빨리 알고 피해를 적게하려면 주택용 화재 경보기 설치가 필요합니다(필요한 장소는 집안의 모든 침실, 부엌, 침실이 있는 계단입니다).
  3. 화재의 확대를 막기 위하여 또, 다음에도 주의합시다.
    a) 침구나 앞치마 등에 불이 붙는 것을 막기 위해 방염품을 사용한다.
    b) 바로 끄기 위해서는 주택용 소화기 등을 준비한다.
  4. 가족을 화재로부터 지키기 위해서 평소부터 이웃와 소통을 하여 서로 도울 수 있는 관계를 만듭시다.