トップページ＞Other Languages＞Português＞Mais sobre Nagoya＞Vacinação prioritária contra o Novo Tipo de Influenza (2009/12/25)
Vacinação prioritária contra o Novo Tipo de Influenza (2009/12/25)
As instituições médicas da Cidade de Nagoya, estão efetuando a vacinação contra o Novo Tipo de Influenza.
1. Pessoas com prioridade para receber a vacinação.
Como a quantidade de vacina providenciada para o novo tipo de influenza é limitada, pessoas com maior necessidade, terão prioridade para receber a vacina.
* Pessoas que trabalham em instituições médicas.
* Grávidas
Para aquelas que estejam grávidas na data da vacinação.
* Pessoas com doenças crônicas conforme a seguir:
Doença crônica respiratória, doença crônica cardíaca, doença crônica renal, doença crônica do fígado, distúrbios neurológico ou neuromuscular, doença do sangue, diabetes, baixa imunidade devido à doenças ou tratamentos médicos ou doenças crônicas pediátricas (favor confirmar com o médico da família para mais informações)
* Crianças com idade de 1 ano até a idade equivalente à terceira série do primário da escola japonesa (shogakko).
* Pais ou responsáveis de crianças com menos de 1 ano de idade.
Pais ou responsáveis de crianças que não tenham 1 ano completo na data da vacinação.
* Pais ou responsáveis de pessoas com prioridade para receber a vacinação, porém impossibilitadas de tomar a vacina devido a problemas de saúde.
* Crianças com idade equivalente entre a quarta e sexta série da escola primária japonesa (shogakko).
Crianças nascidas entre 2 de Abril de 1997 até 1o de abril de 2000.
* Crianças em idade correspondente ao curso ginasial do Japão (chugakko)
Crianças nascidas entre 2 de Abril de 1994 até 1o de Abril de 1997.
* Crianças em idade correspondente ao curso colegial do Japão ( koukou)
Crianças nascidas entre 2 de Abril de 1991 até 1o de Abril de 1994.
* Pessoas a partir de 65 anos de idade.
2. Como fazer para receber a vacinação
(1) Checar a programação e a instituição médica que estão efetuando a vacinação.
(2) Fazer a reserva na instituição médica que realizará a vacinação, a partir da data de início da aceitação de notificação de desejo da vacinação.
(3) Trazer a documentação no dia da vacinação para confirmar que é elegível à vacinação prioritária.
3. Programação da vacinação
A seguir, programação da vacinação prioritária na Província de Aichi (excluso pessoas que trabalham em instituições médicas )
| Elegível para vacinação | Data de início da vacinação | Data de início da aceitação de notificação de desejo da vacinação |
|---|---|---|
|
・Grávidas ・crianças a partir de 1 ano até a terceira série da escola primária japonesa (shogakko) com doenças crônicas. |
A partir do dia 16 de Novembro (Segunda-feira) |
28 de Outubro (quarta-feira) |
|
・pessoas a partir da idade correspondente à quarta série da escola primária com doenças crônicas. ・crianças a partir de 1 ano até a terceira série da escola primária japonesa (antecipando o plano original de meados de dezembro) |
A partir de 7 de Dezembro (Segunda-feira) |
A partir de 18 de Novembro |
|
・pais ou responsáveis de crianças de 1 ano incompletos. ・Pais ou responsáveis das pessoas prioritárias, porém impossibilitadas de tomar a vacina devido as condições físicas. ・pessoas a partir da idade equivalente à quarta série da escola primária (shogakko) (antecipando o plano original)* |
A partir do dia 24 de Dezembro (Quinta-feira) |
A partir do dia 21 de Dezembro (Segunda-feira) |
|
・Crianças em idade correspondente ao curso ginasial (chuugakko) ・Crianças em idade correspondente ao curso colegial (koukou) (antecipando o plano original)* |
A partir do dia 8 de Janeiro (Sexta-feira) |
A partir do dia 5 de Janeiro (terça-feira) |
|
・Pessoas a partir de 65 anos de idade (antecipando o plano original)* |
A partir do dia 15 de Janeiro (Sexta-feira) |
A partir do dia 12 de Janeiro (terça-feira) |
* A entrega das vacinas necessárias à imunização das pessoas acima listadas, está prevista para meados de Janeiro. As Instituições Médicas estarão vacinando as pessoas consideradas prioritárias (gestantes e pessoas com doenças crônicas) e somente em caso de folga na quantidade de vacinas serão antecipadas a vacinação das outras pessoas. As vacinas serão asseguradas de forma ordenada, portanto solicitamos a sua compreensão e cooperação.
A Província de Aichi é responsável por decidir os detalhes sobre a data de início da vacinação e a data do início da aceitação de notificação de desejo da vacinação. Conforme forem decididos os detalhes, serão postados no site da Província de Aichi. Solciitamos a sua compreensão.
Para as pessoas que não se enquadram nas condições acima, o governo central irá analisar e decidir novas medidas, baseando-se na situação da vacinação de pessoas prioritárias, na situação futura da epidemia e a quantidade de vacinas fornecidas.
4. Instituições médicas que realizarão a vacinação:
Há cerca de 1.000 postos de atendimento médico na cidade que estão realizando a vacinação.
Verifique na home page da Prefeitura de Aichi ou consulte o seu médico para confirmar os locais.
http://www.pref.aichi.jp/informações sobre o Novo Tipo de Influenza.
5. Sobre o número de doses da vacinação
・Pessoas com idade entre 1 ano até os nascidos em 02/04/1997 (a partir de 01 ano de idade até as crianças que se enquadram na 6ª série da escola primária japonesa): 2 doses
・Pessoas nascidas antes de 2 de abril de 1997: 1 dose
* De acordo com a revisão realizada em 16 de dezembro de 2009, os estudantes que correspondem à idade entre 02/Abril/1991 a 01/Abril/1997 (idade que se enquadram no ginásio e colegial da escola japonesa) serão vacinadas 1 vez.
* As pessoas com doenças crônicas que foram diagnosticadas por um médico como tendo a imunorreação significativamente suprimida, poderão receber duas doses da vacina.
コンテンツ掲載日 平成21年10月30日｜修正日 平成21年12月28日