Inicio de la página

Pensiones

Se abren Enlaces a medios sociales en una nueva ventana

Imprimir2017-03-03

Afiliado a la Pensión Nacional y trámite de afiliación

TAfiliado a laPensión Nacional y trámite de afiliación

Los afiliados a la Pensión Nacional se califican en 3 categorías y los trámites para afiliación son los siguientes:

  1. Asegurado en categoría 1
    Todos los residentes en territorio japonés desde los 20 años hasta antes de cumplir los 60 años, que no cumplan los requisitos de las categorías 2 y 3.
    →Los extranjeros que cumplen con los requisitos de la categoría 1, después de realizar el registro domiciliario, en la municipalidad o en la sucursal, realizar el trámite de afiliación en la ventanilla de la Pensión Nacional.
    →Es necesario hacer también el trámite, en caso de haber obtenido la nacionalidad japonesa o en caso de naturalización.
  2. Asegurado en categoría 2
    Las personas  afiliadas a la pensión de empleados, que trabajan en compañías o fábricas, etc., o empleados públicos.
    →La afiliación la realiza el propietario de la compañía, etc.
  3. Asegurado en categoría 3
    Cónyuge en edad desde los 20 años hasta antes de cumplir los 60 años, dependiente de un asegurado en categoría 2.
    →La afiliación se realiza a través del propietario de la compañía en la que trabaja el cónyuge, afiliado en categoría 2.

Beneficios

El Sistema de Pensión Nacional incluye: pensión de ancianidad, pensión de incapacidad y pensión para familia sobreviviente. Pensión de ancianidad es la que se asigna a las personas mayores de 65 años quienes han contribuido a este programa durante 25 años (inclusive el tiempo que estuvo exento de pago).

Los extranjeros que han estado pagando las primas de pensión, pero no podrán recibir esta pensión por tener que regresar a su país, pueden recibir devolución parcial de sus pagos al salir de Japón.

Reembolso Parcial de Jubilación

Para las personas que retornan a su país de origen y que pagaban seguro de jubilación de Japón, pueden solicitar el reembolso parcial de jubilación.

Requisitos: Haceruna solicitud de reembolso dentro de los 2 años de su salida de Japón.

  • No debe tener la nacionalidad japonesa
  • Haber pagado su seguro por más de 6 meses
  • No vivir en Japón
  • No haber recibido nunca jubilación (incluye jubilación por incapacidad)
    Valor del Reembolso: será conforme al período que se pagó.

Forma de solicitud: Solicitar el formulario (“Dattai Ichiji-kin Saitei Seikyu-sho”) en una Oficina del Servisio de Pensiones Japonés, para después presentarla en él Servisio de Pensiones Japonés.

Documentos necesarios: Libreta de jubilación, pasaporte (copia de las páginas en donde aparezca la fecha que salió de Japón, su nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, firma, ), nombre del Banco, su número de cuenta bancaria para hacer la transferencia del reembolso.

 Enviar todos losdocumentos a la siguiente dirección:

Servisio de Pensiones Japonés

〒168–8505Tokyo-to, Suginami-ku, Takaido Nishi 3–5–24,

Nihon Nenkin Kikou

Primas de pensión

Todas las personas suscriptas a la Pensión Nacional deben pagar las cuotas del seguro determinadas. Hay dos tipos de primas. El primero comprende una prima fija que es obligatoria para todos los inscriptos a la Pensión Nacional. El segundo comprende una prima adicional, o que se paga a la prima obligatoria de acuerdo al deseo del asegurado.  Por otro lado, para las personas que no pueden pagar la prima por razones económicas, hay un sistema de exención del pago de la cuota del seguro.