Inicio de la página

Sistema de seguro para el cuidado de los ancianos

Se abren Enlaces a medios sociales en una nueva ventana

Imprimir2017-03-03

Personas que pueden ingresar al seguro

Este sistema de seguro para los ancianos fue establecido para las personas que se encuentran postrados en cama y personas con demencia senil. Las personas que cumplen con los requisitos del 1~4 deben inscribirse en el seguro para cuidados de la Ciudad de Nagoya.

  1. Vivan dentro de la ciudad de Nagoya.
  2. Que tengan el registro de residente.
  3. Tener su visa en regla y tener intenciones de residir en Japón por más de 3 meses .
  4. Ser mayor de 40 años (en caso de ser menor de 65 años, será necesario estar inscrito en algún seguro de salud de Japón).

Solicitud de la evaluación para recibir ayuda, asistencia y otros

Para poder recibir los servicios de este seguro u otros, es necesario solicitarlo en la Sección de Bienestar Social en la municipalidad de su distrito (La sección de bienestar de la sucursal correspondiente), y recibir la aprobación de esta. La solicitud y evaluación de cuidados u otros se hace con la finalidad de determinar si realmente es necesario la atención, así como el grado de cuidados que requiere.

El grado de cuidados necesarios tiene una escala que se mide del 1 al 5, categoría 1 y 2. Si la persona fue evaluada en una categoría indicada, puede recibir el servicio.

Así mismo, desde junio de 2016, se inicia el “Proyecto de apoyo en la vida cotidiana y prevención para evitar la necesidad del cuidado” (en adelante se denominará “Nuevo proyecto integral”), mediante el cual las personas que han sido calificadas en las categorías 1 y 2 o las personas de 65 o más años de edad, pueden recibir el “servicio de apoyo en la vida cotidiana y prevención para evitar la necesidad del cuidado”, del “Nuevo proyecto integral”, después de haber sido seleccionadas a través de una lista de verificación básica. La evaluación a través de la lista de verificación básica, se realiza al apersonarse para cualquier consulta, a la Sección de Bienestar Social en la municipalidad de su distrito (La sección de bienestar de la sucursal correspondiente) o en el centro de ayuda “Iki Iki”.

Método de uso del servicio de asistencia

El servicio de seguro para ancianos ofrece asistencia domiciliaria o servicio en una institución de asistencia, el tipo de servicio puede elegirlo de acuerdo a sus necesidades, pudiendo usarlo basándose en el plan de cuidado.  El paciente tendrá que abonar por regla el 10% o 20% del valor total por atención. En el “servicio de apoyo en la vida cotidiana y prevención para evitar la necesidad del cuidado”, hay servicios de visita y servicios ambulatorios. El método y monto de uso es igual al indicado en el párrafo anterior.

Valor del seguro

El asegurado tendrá que abonar el valor del seguro. Las personas mayores de 65 años tendrán que abonar el seguro de acuerdo al ingreso anual propio o los ingresos de la familia serán evaluados para definir el valor a pagar.

Para las personas de 40 a 64 años, se definirá el valor a pagar, haciendo una evaluación dentro de los reglas básicas del seguro salud.

Ver los boletines del “Sistema de seguro de Asistencia a la Tercera Edad” en los idiomas inglés, chino, coreano, portugués y español.