Inicio de la página

Seguro de salud (Kenko-hoken)

Se abren Enlaces a medios sociales en una nueva ventana

Imprimir2018-08-16

Calificación

Japón adopta un sistema de seguro de tratamiento médico que permite recibir tratamientos médicos a un bajo costo. Por regla general, todas las personas con domicilio en Japón deben inscribirse en el seguro nacional de salud. Todos los residentes extranjeros que llenen todos los requisitos indicados en los puntos del 1 al 5 deben inscribirse en el Seguro Nacional de Salud de la Ciudad de Nagoya. La solicitud de inscripción debe presentarse ante la División de Seguro y Pensión de la municipalidad del distrito o la sección de bienestar de la sucursal.

Condiciones

  1. Estar registrado y ser residente de la Ciudad de Nagoya. 
  2. tener visa válida y con perspectiva de vivir en Japón por más de 3 meses (excepto personas que vienen con el fin de recibir algún tratamiento médico o a cuidar de alguien que requiere de cuidados, además de las personas que vienen a hacer turismo o descansar y su cónyuge que viene con el mismo propósito.).
  3. no estar inscrito en el seguro social (Shakai hoken) de la empresa donde trabaja
  4. personas de tercera edad que no están inscriptos en el Seguro de Salud.
  5. no ser beneficiario de la asistencia social.

Notificación sobre el Seguro Nacional de Salud

Las personas que cumplen con los requisitos para suscribirse en el Seguro Nacional de Salud, tienen el deber de notificar los siguientes casos a la División de Seguro y Pensión de la municipalidad o la sección de bienestar de la sucursal de su distrito:

  1. Cuando va a suscribirse en el Seguro Nacional de Salud (mudanza desde fuera de la ciudad de Nagoya, jubilación, nacimiento u otros casos).
  2. Cuando va a cancelar el Seguro Nacional de Salud (mudanza fuera de la ciudad de Nagoya, afiliación al seguro de salud de su empresa, fallecimiento u otros casos.
  3. Cuando va a cambiar de residencia, o cambiar el nombre del tronco familiar o cambio de nombre.

Beneficios

Aquellas personas aseguradas por el Seguro Nacional de Salud de la Ciudad de Nagoya recibirán una tarjeta de seguro de salud. Con la presentación de la tarjeta de seguro de salud en el hospital o clínica, al recibir un tratamiento médico, al jefe de la familia y a los demás miembros de la familia, los gastos que se cargan, son los siguientes:

  • Niños hasta antes de entrar a la escuela primaria: 20%
  • Desde los niños desde que entran a la escuela primaria hasta las personas antes de cumplir los 70 años: 30%
  • Desde los 70 años: para los nacidos desde el 2 de abril de 1944 en adelante, es el 20%

10% para los nacidos el 1º de abril de 1944 o antes

(Cabe señalar que en cualquiera de los casos, los personas con altos ingresos les corresponde el 30%)

En el momento de estar internado, se le cargará la cantidad estándard para los gastos de alimentación.  En caso de que el costo de la carga sea muy alto, se le subvencionará la cantidad de tratamiento médico de alto costo.  La institución de seguro asigna también una compensación en caso de nacimiento o fallecimiento.

Primas de seguro

Todas las personas aseguradas deben pagar las primas de seguro. El monto de las primas de seguro se calcula basado en el ingreso familiar y el número de miembros de la familia. Para los detalles sobre el sistema de Seguro Nacional de Salud, sírvase consultar la guía redactada en inglés, chino, coreano, portugués, español, filipino y vietnamita “Guía del Programa de Seguro Nacional de Salud”.

Guía para el Seguro Nacional de Salud de la Ciudad de Nagoya

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。(外部リンク)別ウィンドウで開く