Inicio de la página

Medios de transporte

Se abren Enlaces a medios sociales en una nueva ventana

Imprimir2017-03-06

Reglamentos de tráfico

En Japón, los coches, motocicletas y bicicletas circulan al lado izquierdo y los transeúntes caminan a la derecha. Vamos a respetar las reglas de tránsito para poder vivir con seguridad

  • En el paso de peatones, el peatón tiene la preferencia.
  • Cuando vamos a conducir el automóvil, vamos a ponernos todos el cinturón de seguridad.
  • Cuando llevamos un niño menor de 6 años en el automóvil, debemos sentarlo en el asiento de seguridad especial para los niños.
  • Cuando vamos a conducir una motocicleta, debemos ponernos el casco.
  • Cuando un niño menor de 13 años va a usar la bicicleta, los padres debemos preocuparnos porque lleve puesto el casco.
  • Está prohibido montar en bicicleta o dirigir un automóvil utilizando el teléfono celular o después de haber ingerido bebidas alcohólicas.
  • El acto de conducir después de haber ingerido alguna bebida alchólica es severamente castigado por la ley, jamás debemos cometer ese tipo de acto porque estaríamos poniendo en riesgo la seguridad de todos.
  • Se le recomienda inscribirse en los seguros de automóviles y bicicletas para estar preparado contra accidentes
  • Está prohibido manejar bicicleta usando el paraguas, también está prohibido que dos personas monten a la vez o transitar dos bicicletas en paralelo.

Restricciones de estacionamiento de bicicletas, etc.

Bicicletas dejando distrito prohibición

Cuando estacione su bicicleta o motoneta, no se olvide de hacerlo en un área de estacionamiento de bicicletas autorizado y no en las veredas. Las bicicletas o motonetas estacionadas en el camino pueden molestar el paso de los transeúntes, causar accidentes e impedir la actividad en caso de emergencia.
Si una bicicleta la deja en una zona prohibida, como la indicada a la izquierda, será retirada inmediatamente por las autoridades. Las bicicletas y motonetas retiradas quedan almacenadas en el centro de retención.

Para la recuperación de su bicicleta/motoneta

  • Abierto: De lunes a sábado, de 14:00–19:00
    Cerrado: Los domingos y días feriados y de 29 de diciembre a 3 de enero y cuando hay estado de alerta por tormentas o tifones.
  • Derechos: 1,500 yenes/bicicleta, 3,000 yenes/motoneta
  • I.D.: Debe llevar su llave y certificado de propiedad de su bicicleta. (Documentos de Identidad, etc.)

*Las bicicletas estarán almacenadas durante no más de un mes a partir de la fecha de su depósito.

Autobús urbano y metro

El medio de transporte urbano consta de autobuses y metro. La tarifa del autobús urbano es fija, 210 yenes por adulto y 100 yenes por niño. La del metro varía según la distancia 200 yenes/1 distrito a 330 yenes/5 distritos por adulto y 100 yenes/1 distrito a 160 yenes/5 distritos por niño. Al subir al autobús (en el caso del autobús de ruta principal “Kikan 2”, al bajar), introduzca las monedas correspondientes en la caja de tarifa. En el caso del metro, verifique la tarifa y compre su boleto en la máquina expendedora automática. Introduzca el boleto en la ranura de inserción del portillo de andén automático y una vez que haya pasado recójalo en la ranura de expulsión. Introduzca su boleto en el portillo de andén automático de la estación donde va a salir, ahí el boleto ya no saldrá por la ranura de expulsión.

Adquiriendo el IC Card [Manaca], pase válido por 1 día, eco kippu, podrá utilizar el metro y autobus municipal de una forma relativamente barata cada uno. Para las personas que siempre hacen el mismo trayecto, podrán usar el IC Card [Manaca] en los lugares donde pasa periodicamente. Cuando utiliza los autobus municipales, basta arrimar el IC Manaca en la caja de tarifa para pagar el pasaje (en los autobus kikan 2, el pago deberá ser cuando baja del autobus). En el metro, deberá arrimar el carnet en la máquina automática en la entrada y salida del metro.

Vea el Mapa de Transporte Público en anexo sobre los transportes del área de la Ciudad de Nagoya (ver en la última página de este manual)

Línea Aonami (Aonami sen)

La línea Aonami, une la estación de Nagoya hasta la estación de Kinjou Futou en un tiempo apróximado de 24 minutos, parando en varias estaciones y haciendo un trayecto de 15.2 km. El billete para adultos es desde una zona 200 yenes a 6 zonas 350 yenes, el billete para niños es la mitad del valor, desde una zona 100 yenes a 6 zonas 180 yenes.Igual que el metro, antes de entrar compre el billete en la máquina expendedora automática e introduzca en en la ranura de inserción del portillo de recepción automático del boleto al entrar y salir. Se puede usar tambien la tarjeta “Manaca, toica u otras tajetas designadas.”

Linea Yutorito

La línea Yutori-to, es una línea que recorre desde la estación de Ozone hasta Nakashidami/Kozoji, a través de Obataryokuchi. El precio es de 200 a 440 yenes para adulto y la mitad del precio para niños.

Es un sistema fusionado de autobús y tren (sistema guideway). Para los centros de gran conglomeración de tránsito tiene un efecto positivo, ya que tiene su propio carril en vías y también puede desplazarse en un carril de autobús. La característica de ésta línea es que también cuenta con sistemas de información en los vagones del frente y de atrás que permiten el movimiento del mismo como un autobús de ruta.

En el centro de este tranporte se ubica la máquina de boletos en donde usted tiene que tomar el boleto al subir, y al bajar por el primer vagón tiene que pagar la cantidad indicada. Si usted desea utilizar la tarjeta “Manaca o toica”, arrime la tarjeta al subir y al bajar vuelva a arrimar en la maquina indicada.

Linimo

Linimo, es una línea que recorre aproximadamente 8.9 km, uniendo la estación de Fujigaoka hasta las estación de Yakusa, a través de la estación de Aichikyūhaku-kinen-kōen. El precio es de 170 a 370 yenes para adulto y la mitad del precio para niños.

El Linimo es el primer transporte de elevación magnética creado en Japón, en el que el ruido y el movimiento es minimo por lo que es un transporte agradable. Para subir debe comprar su boleto en la máquina expendedora automática. Introduzca el boleto en la ranura de inserción del portillo de andén automático y una vez que haya pasado recójalo. Al salir introduzca nuevamente su boleto en el portillo de andén automático de la estación donde va a salir. Se puede usar también la tarjeta “Manaca”, “Toica” y otras tarjetas designadas.

Además de estos medios de transporte, están las líneas JR, Meitetsu y Kintetsu. Todas estas líneas tienen un precio módico, son puntuales y muy convenientes. Sobre la red de transporte público de la ciudad de Nagoya, por favor consultar en la página Web de la Agencia de Transporte de la Ciudad de Nagoya.