Take the proper precautions when handling fire, as it has the potential to cause severe damage to both you and your neighbors. If a fire breaks out, call the Fire Department’s Disaster Command Center by dialing 119. Shout to your family and make them evacuate, and then inform your neighbors by shouting “Kaji” (“Fire!”).
Call for an ambulance by dialing 119 when urgent treatment is needed, as in the case of sudden illness or serious injury. If the condition is only mild and the patient is able to go to a hospital on his/her own, refrain from calling for an ambulance.
When you make an emergency call to the fire department, try your best to state in Japanese details such as the type of emergency, location and other information, as well as your name. If possible, ask a nearby Japanese speaker to call 119.
| Q | A |
|---|---|
Q: Nani ga atta (n desu) ka? | A: Kaji desu! (Fire!) |
Q: Basho wa doko (desu) ka? | A: XX-ku, XX-cho, XX-chome,XX-banchi (say the address) |
Q: Dono yo na jokyo (desu) ka? | A: Ie ga moete imasu. |
Q: Namae wa? | A: …desu. (I am ….) |
Q: Denwa bango wa? | A: …desu. (It is ….) |
1. Please follow these guidelines to prevent fires.
2. To be quickly informed of fires and to minimize harm, you are obligated to install fire alarms in your home. These are required in each bedroom, kitchen, and stairway to floors with bedrooms.
3. To prevent the spread of fires, keep the following in mind:
4. We can work together and protect our families from fires by building relationships with people in our neighborhoods!